Depuis charger des bougies jusqu'à trouver des fossés : voici la « Guía Familiar » du régime cubain pour les temps de guerre



Les Cubains s'entraînent pour la guerrePhoto © Facebook Ejército Occidental de Cuba

Vidéos associées :

Le État-Major National de la Défense Civile de Cuba a élaboré en avril 2026 une «Guide Familial pour la Protection en Cas d'Agression Militaire», un document de neuf pages avec le slogan «Protéger, résister, survivre et vaincre» qui instruit les familles cubaines sur la manière de survivre aux bombardements aériens avec les ressources à leur disposition.

Le document, rédigé par le État-Major National de la Défense Civile en avril 2026, a été rendu public de manière accidentelle. 

Yudelkis Ortiz, première secrétaire du Parti Communiste de Cuba à Granma, a présidé mardi la réunion du Conseil de Défense Provincial où la distribution massive de la guide a été évaluée. La fonctionnaire a publié les résultats de la rencontre sur Facebook puis a supprimé la publication, ce qui suggère qu'elle a révélé quelque chose qui n'était pas autorisé à être rendu public à ce moment-là.

La guide instruit chaque famille à préparer un sac d'urgence qui doit contenir : des bougies, des allumettes, un briquet, une lampe de poche, une radio à énergie alternative, des aliments ne nécessitant pas de cuisson pour trois jours, un récipient d'eau potable et des médicaments pour les maladies chroniques, entre autres.

Lors d'une alerte aérienne, le document ordonne de se réfugier dans « sous-sols, demi-sous-sols, tunnels, et tranchées d'une profondeur suffisante pour se protéger de l'onde de choc ». Il est également indiqué de ne pas sortir de ces endroits jusqu'à recevoir l'avis de levée de l'alerte.

Si le temps ne permet pas d'atteindre un abri, le guide précise que les personnes doivent s'allonger sur le ventre, protéger leur tête et ouvrir la bouche pour réduire les dommages causés par l'onde de choc, en cas d'explosion d'un engin.

Le plus polémique est de préparer la trousse de secours recommandée par les autorités, car elle comprend des analgésiques comme la dipyrone, le paracétamol et l'aspirine, des antihistaminiques, des compresses, des bandages, des antiseptiques, des gants jetables et des masques. Dans la plupart des foyers cubains, il n'y a aucun de ces ressources indispensables pour survivre en cas de conflits armés.

La guide détaille également comment appliquer des garrots : ils doivent être placés 6 centimètres au-dessus du site de saignement et peuvent être maintenus sans relâchement pendant deux à six heures.

La distribution du document s'effectue par l'intermédiaire du mouvement «Mi Barrio por la Patria», du Réseau Jeunesse Communautaire et lors de réunions dans des centres de travail, d'études et résidentiels de la province de Granma.

Ortiz a justifié l'initiative avec ces mots avant de supprimer son message : « La meilleure façon d'éviter la guerre est de nous préparer. Cette idée, ce concept, nous le mettons en œuvre à Granma. »

Contexte dans lequel apparaît la « Guide Familial pour la Protection contre une Agression Militaire »

Le régime a déclaré 2026 « Année de Préparation à la Défense » et à partir du 11 janvier, il a instauré le samedi comme journée permanente de formation militaire pour la population civile, avec des exercices incluant l'utilisation de fusils AK-47, de drones, de mines antichars et de jougs de bœufs pour le blocage des routes.

Le déclencheur le plus récent a été une déclaration du président Donald Trump le 2 mai à Palm Beach : « Nous allons prendre Cuba presque immédiatement. Cuba a des problèmes. »

Díaz-Canel a averti que Trump «élève ses menaces d'agression militaire contre Cuba à une échelle dangereuse et sans précédent» et a assuré que «aucun agresseur, aussi puissant soit-il, ne trouvera de reddition à Cuba».

Raúl Castro, pour sa part, a envoyé des lettres à l'Armée Centrale et à l'Armée Orientale en avril appelant à « faire face avec fermeté à toute agression ennemie ».

La figure d'Ortiz ajoute une couche d'ironie à l'épisode : deux jours avant de présider la réunion du Conseil de Défense, la secrétaire du PCC à Granma a participé à un cordon spiritiste à Bayamo pour « éloigner » les menaces extérieures contre Cuba.

La distribution du guide à Granma —province historiquement symbolique en tant que berceau de la guérilla castriste— s'inscrit dans la doctrine de « Guerre de Tout le Peuple ».

Cette doctrine a été formalisée en 1980 et est régie par la Loi No 75 sur la Défense Nationale de 1994, qui stipule que chaque citoyen doit avoir « un endroit, un moyen et une façon » de faire face à une agression militaire, un récit que le régime a historiquement utilisé pour mobiliser la population et justifier le contrôle politique interne.

La propre guide résume la logique du régime : « Avec le même souci et la même discipline avec lesquels nous nous sommes préparés à faire face à des catastrophes naturelles, nous devons nous préparer à protéger la vie si l'ennemi nous agresse militairement ».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.