Un témoin direct contredit la version officielle concernant la mort du Cubain Denny Adán González au Stewart Detention Center de Lumpkin, en Géorgie, affirmant que dans la cellule où il est décédé, il était physiquement impossible de mettre fin à ses jours.
Guillermo Aguilar, immigrant deporté qui a passé du temps avec González dans ce même centre, a raconté en détail les circonstances précédant la mort du Cubain de 33 ans, décédé le 28 avril sous la garde du Service de contrôle de l'immigration et des douanes (ICE).
Selon Aguilar, tout a commencé par un altercation entre González et un garde afro-américain. « Il a discuté et Denny ne parlait pas anglais. Il ne savait pas, il a juste pris ce qu'on lui disait parce qu'on ne comprenait rien. Alors ils ont commencé à se battre, à se battre », a expliqué le témoin.
Le garde tomba, se frappa le front et saigna, étant ensuite transporté à l'hôpital. Denny fut alors envoyé dans la cellule d'isolement connue parmi les détenus sous le nom de « le trou ».
Aguilar, qui a été détenu dans cette même cellule, est catégorique : « Là-bas, il n'y a aucun moyen de se pendre ou de se tuer. Là-bas, il n'y a rien ».
Le témoin explique que les gardes vérifient le détenu toutes les deux ou trois minutes et doivent signer un registre confirmant qu'il va bien, le prisonnier reste seul et il n'y a aucun objet dont il pourrait se pendre.
De plus, il a souligné que cette cellule contraste avec la zone générale du centre, où cohabitent environ 100 personnes.
«S'ils m'avaient dit qu'il s'était suicidé à l'autre endroit où je le connaissais, là je leur aurais dit que oui, parce qu'il y a un deuxième étage, là on peut se pendre et il y a un fer où l'on peut attacher, mais là où il était, il n'y a pas moyen de se pendre.»
Le certificat de décès indique le pendaison comme cause officielle, mais la mère de Denny n'y croit pas et exige justice. Madame a déclaré à Aguilar par téléphone : « Les gardiens l'ont tué ».
Aguilar écarte également une deuxième version qui circule, selon laquelle González aurait ingéré un liquide.
«C'est un mensonge, parce que je peux maintenant lui envoyer une vidéo où quelqu'un a parlé avec la médecin légiste et elle dit que la raison pour laquelle il est mort est qu'il s'est pendu, mais là où il se trouvait, il n'y a pas de moyen que Denny se soit pendu», a-t-il réitéré.
Son hypothèse vise directement les gardiens : « Il s'est battu et a frappé le gardien. Eux, les gardiens, sont amis et s'entendent bien. Denny a été frappé, ils y sont allés un peu fort et l'ont tué. C'est ce dont je suis vraiment presque sûr à 100 % que c'est ce qui s'est passé. »
Le témoin rejette également tout indice indiquant que González était déprimé.
«Denny n'était pas du genre à être déprimé ou quoi que ce soit. Non, il faisait beaucoup d'exercice», a-t-elle souligné, se remémorant que lorsqu'elle l'a vu pour la dernière fois, début avril, le Cubain était «super heureux» parce qu'il prévoyait de retrouver son fils au Mexique.
Actuellement, la famille du Cubain décédé au centre pour immigrants cherche de l'aide pour rapatrier les restes du jeune homme à Cuba, tandis que son frère demande également des réponses sur ce qui s'est passé.
La mort de González est la dix-huitième sous la garde de l'ICE en ce début d'année 2026. C'est le chiffre le plus élevé en 22 ans, et la troisième d'un Cubain pendant cette période, après les décès de Geraldo Lunas Campos en janvier — dont l'autopsie a déterminé un homicide par asphyxie — et d'Aled Damien Carbonell-Betancourt en avril.
ICE, le Département de la Sécurité intérieure et le Bureau de l'Inspecteur général maintiennent l'enquête ouverte.
Archivé dans :