Un immigrant mexicain récemment déporté au Mexique a affirmé qu'il est "impossible" que le Cubain Denny Adán González, âgé de 33 ans, se soit suicidé dans la cellule d'isolement où il a été enfermé avant d'être retrouvé mort le 29 avril dernier au Centre de Détention de Stewart, en Géorgie.
Guillermo Aguilar a partagé une cellule avec González dans cette installation migratoire située à Lumpkin et a affirmé connaître parfaitement les conditions du lieu, car il a lui-même été enfermé dans la même zone de punition, connue parmi les détenus sous le nom de « le trou ».
"Il n'y a aucun moyen que vous vous accrochiez ou que vous vous tuiez là-bas. Il n'y en a pas", a affirmé Aguilar lors d'une interview accordée à CiberCuba.
Selon son explication, dans ces cellules, les détenus restent seuls, sous surveillance constante, et les gardiens passent toutes les quelques minutes pour vérifier leur état et signer un registre. De plus, il affirme qu'il n'existe aucun point physique d'où une personne pourrait se pendre.
« Si on m'avait dit qu'il s'est suicidé là où je le connaissais, là où nous sommes avec 100 personnes, je l'y aurais dit, là oui, parce qu'il y a un étage, là on peut se pendre et il y a une barre où on peut s'attacher. Mais là où il était, il n'y a pas moyen qu'on puisse se pendre là. »
Le témoignage contredit la version officielle indiquée dans le certificat de décès envoyé à la famille, qui affirme que González est mort pendu.
Selon Aguilar, le Cubain a été placé à l'isolement après une altercation avec un garde afro-américain survenue le dimanche précédant sa mort. Denny, qui ne parlait pas anglais, n'a pas compris les ordres qui lui étaient donnés et la discussion a abouti à une bagarre. L'agent est tombé au sol, s'est frappé le front et a fini par saigner avant d'être transporté à l'hôpital.
Pour Aguilar, ce qui s'est passé ensuite semble indiquer une répression.
« Je pense que comme il s'est battu et a frappé le garde, eux, les gardes, étant amis et s'entendant bien, ont frappé Denny et ont été trop loin, jusqu'à le tuer. C'est ce dont je suis presque sûr à 100 % que c'est ce qui est arrivé à Denny », a-t-il affirmé.
L'immigrant mexicain a également affirmé que ce soupçon circule parmi d'autres détenus qui restent à Stewart et avec qui il maintient encore une communication.
Les doutes ont encore augmenté lorsque Aguilar a réussi à contacter la mère de Denny à Cuba. Selon ses dires, la femme a réagi immédiatement avec une phrase dévastatrice : “Les gardiens m'ont tué mon fils”.
Les proches et amis du Cubain rejettent la version officielle de suicide et exigent des clarifications sur ce qui s'est passé au sein du centre géré par l'entreprise privée CoreCivic, qui totalise au moins 14 décès depuis 2006.
Aguilar a décrit Denny comme un homme calme, travailleur et éloigné des conflits. Dans le centre, il fabriquait des bracelets pour les vendre et ainsi pouvoir acheter de la nourriture, car, selon ses dires, l'alimentation qu'ils recevaient était en mauvais état.
« Denny était une personne très humble, Denny ne cherchait pas les problèmes, il ne parlait pas mal », se souvient-il.
La dernière fois qu'il l'a vu, entre le 1 et le 2 avril, González était "super heureux". On lui avait dit qu'il serait bientôt expulsé vers le Mexique, où Aguilar lui avait promis un emploi et un appartement. Il espérait également y retrouver son fils biologique, qu'il n'avait pas vu depuis des années.
La mort de González survient dans un contexte de préoccupations croissantes concernant le système de détention migratoire aux États-Unis. Une étude publiée par la revue médicale JAMA a révélé que le taux de mortalité dans les centres sous la garde de l'ICE a atteint lors de l'année fiscale 2026 son niveau le plus élevé en 22 ans : 88,9 décès pour 100 000 détenus.
El cubain est également le troisième migrant de l'île qui meurt sous la garde de l'ICE depuis le début de l'année. Avant lui, avaient péri Geraldo Lunas Campos —dont l'autopsie a conclu à un homicide par asphyxie à Fort Bliss, Texas— et Aled Damien Carbonell-Betancourt, mort à Miami en avril.
Les organisations de droits de l'homme signalent que la mort de González serait le quatrième ou cinquième cas officiellement classé comme suicide au sein du Centre Stewart, bien que ceux qui ont vécu avec lui affirment que l'histoire racontée par les autorités ne correspond pas à la réalité de cette cellule.
Archivé dans :