Dayán Hernández González, frère aîné du Cubain Demi Adán González —décédé le 29 avril dans une cellule d'isolement du Centre de détention Stewart, en Géorgie—, a raconté dans une interview avec CiberCuba comment il a reçu la nouvelle de la mort de son frère depuis l'Espagne, via un appel d'un numéro inconnu.
Dayán, qui réside en Espagne, a expliqué que la presse a publié le 28 avril comme date du décès, mais qu'il a été informé le mercredi 29, vers sept heures du soir, heure espagnole.
«Un numéro inconnu m'appelle et je décroche en disant bonjour. Il me demande : 'Est-ce Dayán ?' Je réponds que oui. Il dit : 'J'ai une mauvaise nouvelle pour vous.' Je lui réponds : 'Mais quelle mauvaise nouvelle ? Qu'avez-vous à me dire ? Qui êtes-vous ?' Il dit : 'C'est votre frère Demi : nous l'avons trouvé mort dans sa cellule ; il est décédé', a rapporté la journaliste Tania Costa. »
À sa demande insistante de savoir qui appelait, l'interlocuteur s'est identifié : « Je suis désolé de ne pas vous l'avoir dit, je suis l'agent Valdés du service de détention de la prison de Stewart, en Géorgie. Nous l'avons trouvé mort. »
Dayán a désespérément demandé plus d'informations, mais l'officier s'est limité à confirmer les données d'identité de son frère —Demi Adán González, né le 1er janvier 1993— et à lui dire qu'ils ne pouvaient pas fournir d'explications.
«Nous n'avons pas d'information, nous sommes seulement ici par obligation. Nous sommes dans l'obligation de vous informer, mais nous ne pouvons vous donner d'explication sur quoi que ce soit, nous ne sommes pas autorisés à donner des détails. Donnez-moi votre adresse e-mail, et nous vous contacterons lorsque nous aurons la lettre de décès», a déclaré l'officier, selon le récit de Dayán.
La lettre de décès qu'il a reçue par la suite a confirmé la date du 29 avril. « Elle indique le décès le 29, pas le 28 comme le disent », a souligné Dayán.
Après l'appel officiel, Dayán a cherché des informations par lui-même en contactant un ami de son frère à l'intérieur de la prison. Ce contact lui a révélé que quelques jours avant le décès, Demi avait eu une altercation avec un gardien : « Mon frère a eu un problème avec un agent de la prison dimanche dernier, où mon frère a été poussé à gifler le gardien, et il l'a jeté au sol et l'homme s'est cogné la tête et a commencé à saigner ». Le gardien a été hospitalisé et Demi a été immédiatement transféré en isolement cellulaire, une mesure considérée comme de la torture par les défenseurs des droits humains.
Le même contact au sein du centre l'a informé que Demi avait ingéré un produit chimique et a été retrouvé mort. Selon le témoignage, il aurait ingéré un produit chimique. « Il l'a bu et il s'est réveillé avec les yeux pleins de sang et la bouche, mais ils disent que ça, ils ne peuvent pas y croire là-dedans, comme c'était mon frère et qu'il s'entendait bien avec eux », a raconté Dayán.
La version officielle de l'ICE qualifie la mort de présumé suicide, sous enquête du Bureau d'Enquête de Géorgie. Cependant, la mère de Demi, Lourdes González Suárez, qui demeure à Cuba, exige une enquête indépendante et affirme : « Les gardes l'ont tué ».
Dayán a également mentionné qu'un ami mexicain de son frère, déjà déporté, s'est proposé de témoigner sur le caractère de Demi et les circonstances de sa mort. «Pourquoi devrais-je lui dire cela, car je peux dire le meilleur, mais en tant que frère, les gens vont dire : non, bien sûr, ce frère le défend. Non, vous pouvez demander à des personnes étrangères», a-t-il expliqué.
Ce cas s'ajoute à celui de un autre compagnon de cellule qui dénonce également des irrégularités concernant la mort du Cubain, ainsi qu'au drame de une famille qui cherche à rapatrier ses restes à Cuba.
La mort de Demi Adán González est la dix-huitième d'un immigrant en détention de l'ICE en 2026, le chiffre le plus élevé en 22 ans, et la troisième d'un Cubain cette année, selon des données de Physicians for Human Rights.
Archivé dans :