Le frère de Demi Adán González, le Cubain retrouvé mort dans une cellule d'isolement d'un centre de détention de l'ICE, a révélé qu'il avait été envoyé dans cette cellule après avoir frappé un garde.
Dayán Hernández González, frère aîné de Demi et résident en Espagne, a raconté à CiberCuba qu'il a obtenu cette information après avoir contacté un ami de son frère à l'intérieur de la prison, en utilisant le numéro de téléphone que Demi utilisait pour communiquer de l'intérieur.
Ce contact interne du Centre de Détention Stewart, à Lumpkin, en Géorgie, a raconté à Dayán qu'il avait frappé un gardien et qu'il avait été immédiatement envoyé en isolement, quelques jours avant de apparaître mort le 29 avril, dans des circonstances que la famille refuse de qualifier de suicide.
Selon le témoignage, l'altercation a eu lieu le dimanche précédant le 29 avril.
"Mon frère a été amené à donner une gifle au gardien, et il l'a jeté au sol, l'homme s'est cogné la tête et s'est ouvert le crâne, et il a commencé à saigner", a-t-il précisé.
Le garde blessé a été transféré à l'hôpital. Demi, en revanche, a été envoyé directement en isolement : "Mon frère a été mis à l'isolement, dans le trou, dans le trou, comme ils disent", a raconté Dayán en citant sa source à l'intérieur de la prison.
Quelques jours plus tard, ce même contact l'informa que la version qui circulait à l'intérieur du centre était que Demi "avait ingéré un produit chimique", et qu'il avait été retrouvé mort "les yeux pleins de sang et la bouche ainsi". Cependant, l'informateur lui-même exprima son incrédulité. "Ils ne peuvent pas croire cela là-dedans, étant donné que c'était mon frère et qu'il s'entendait bien avec eux."
Les autorités du centre ont refusé de donner des explications à la famille. L'agent Valdés, qui a appelé Dayán pour lui annoncer le décès, lui a dit : "Nous n'avons pas d'informations, nous sommes seulement tenus de vous informer, mais nous ne pouvons vous apporter d'explications, nous ne sommes pas autorisés à donner des détails. Donnez-moi votre adresse e-mail, nous vous contacterons lorsque nous aurons le certificat de décès."
La mère du Cubain décédé exige justice. Lourdes González Suárez, qui réside à Cuba, a réagi avec une phrase percutante : "Les gardes me l'ont tué".
Un ancien compagnon de cellule dénonce ce qui s'est passé et a affirmé que les conditions physiques de la cellule d'isolement rendent "impossible" un pendaison, contredisant ainsi la version officielle.
L'ICE classe la mort comme un présumé suicide. Le Bureau d'Investigation de Géorgie a ouvert une enquête officielle sur l'affaire.
La famille cherche de l'aide pour envoyer les restes à Cuba en attendant des réponses.
La mort de Demi est la troisième d'un Cubain sous la garde de l'ICE en ce début d'année 2026, et la dix-huitième d'un immigrant au total, le chiffre le plus élevé en 22 ans selon Physicians for Human Rights. L'isolement, que l'ONU considère comme de la torture lorsqu'il dépasse 15 jours, est identifié comme un facteur central dans ce cas.
Laura Hernández, directrice exécutive de Freedom for Immigrants, a averti que "la grande majorité des décès en détention se sont révélés entièrement évitables, et sont le résultat direct du fait qu'ICE et les responsables pénitentiaires n'accordent pas les soins médicaux critiques ou ne respectent même pas les protocoles d'urgence les plus basiques".
Archivé dans :