L'ambassadeur du Royaume-Uni à Cuba, James Hooley, a publié une vidéo sur Instagram pour célébrer sa première année à la tête de la mission diplomatique britannique à La Havane, et la phrase la plus révélatrice du bilan a été qu'il a dû apprendre "combien de mégawatts l'ambassade nécessite quotidiennement et ce qu'est le SEN".
Le reel, enregistré en espagnol, a été publié par l'Ambassade britannique à La Havane et a accumulé plus de 10 000 vues en quelques heures.
La mention au SEN -Système Électroénergétique National- n'est pas un détail mineur : la vidéo a été publiée le même jour où le ministre de l'Énergie et des Mines, Vicente de la O Levy, a admis que Cuba n'avait "absolument rien de fuel, de diesel, seulement du gaz d'accompagnement".
Que le représentant diplomatique de l'un des pays les plus développés du monde doive gérer la consommation électrique de sa légation comme n'importe quel Cubain résume, sans avoir besoin de mots supplémentaires, la profondeur de la crise énergétique que traverse l'île.
Au-delà de la mention des mégawatts, Hooley a consacré la vidéo à souligner ce qui l'a le plus impressionné chez le peuple cubain : "Personne ne surpasse les Cubains en résilience et en créativité, et en essayant d'être heureux même lorsque cela semble impossible."
Le fonctionnaire a également souligné le niveau de l'art sur l'île : "Dans ce pays, on apprécie un art d'un niveau élevé, comme si les conditions de création n'étaient pas ce qu'elles sont."
Sur le plan bilatéral, Hooley a mentionné des avancées concrètes : "J'ai trouvé des espaces de coopération avec les Cubains dans les domaines du changement climatique, de la science, de l'environnement et également avec des entreprises privées qui dynamisent cette société."
Il a reconnu qu'il lui reste beaucoup à découvrir : "Il me reste encore tant à connaître. J'ai quitté La Havane, mais je veux visiter d'autres endroits. J'espère pouvoir voyager davantage à travers l'île."
Concernant son espagnol, il était autocratique mais optimiste : "Je veux penser que mon espagnol s'est amélioré. J'essaie toujours pour pouvoir converser avec plus de Cubains."
Ceci est le deuxième bilan public que Hooley fait sur les réseaux depuis son arrivée.
Le premier fut à ses 100 jours à Cuba, en juillet 2025, lorsque l'ambassade a publié un reel dans lequel le diplomate expliquait qu'il commençait déjà à prendre le café cubain avec de l'eau chaude pour "l'étirer", et qu'il avait adopté des expressions comme "vamos allá para adelante" et "no entiendo ni papa".
Le style accessible, en espagnol et avec humour, a fait de Hooley une figure atypique dans le paysage diplomatique de La Havane, suscitant un accueil remarquable parmi le public cubain sur Internet.
La vidéo d'anniversaire se termine par une phrase claire de l'ambassadeur : "Un an après, je n'ai aucun doute. Il n'y a nulle part comme ici."
Archivé dans :