Vidéos associées :
Donald Trump a publié ce dimanche sur son compte Truth Social une image générée par intelligence artificielle montrant un drone militaire américain détruisant des bateaux arborant des drapeaux iraniens au milieu d'explosions massives, accompagnée d'un mot unique écrit en rouge foncé : «Adios» —en espagnol et sans accent—.
La sélection de la langue est l'élément qui déclenche la question : pourquoi en espagnol ? Le passage à l'espagnol le 24 mai ne semble pas accidentel. ¿Le dirigeant aurait-il laissé entendre que Cuba sera son prochain objectif?
Le lien entre l'Iran et Cuba est le fil conducteur qui donne du sens au message.
Le 17 mai, Axios a publié un rapport de renseignement selon lequel Cuba aurait acquis plus de 300 drones militaires en provenance de Russie et d'Iran depuis 2023, et que des responsables cubains auraient discuté des usages possibles de ces drones contre la base navale de Guantánamo, des navires militaires américains, et même Key West, en Floride.
La congressiste républicaine María Elvira Salazar a qualifié cette capacité des drones cubains de « menaces directes » pour la sécurité nationale des États-Unis.
Le vice-ministre cubain Carlos Fernández de Cossío a répondu que « Cuba a le droit de se défendre », sans confirmer ni démentir l'achat. Le Kremlin, pour sa part, a qualifié le rapport de « fiction ».
Trois jours après le rapport, le 20 mai, Trump a averti que les États-Unis « ne toléreront pas » que Cuba soit un « État voyou » qui abrite des opérations militaires, de renseignement et des activités terroristes étrangères hostiles à 90 miles du territoire américain.
Miguel Díaz-Canel avait répondu quelques jours plus tôt que « Cuba ne menace pas, Cuba est constamment menacée », tandis que le Parti Communiste a lancé son propre message : « il n'y aura pas de reddition à Cuba ».
Le post de ce dimanche survient au sommet d'une escalade soutenue.
Depuis janvier 2026, l'administration Trump a imposé plus de 240 nouvelles sanctions contre Cuba, y compris des sanctions directes contre GAESA, le conglomérat militaire qui contrôle une grande partie de l'économie de l'île.
Le directeur de la CIA a visité La Havane le 15 mai en apportant un message de Trump, et La Havane a confirmé qu'il y a eu des conversations.
Il existe une seconde interprétation possible : les États-Unis et l'Iran menaient en mai des négociations nucléaires actives médiées par Oman, et le « Adios » pourrait également être une tactique de pression sur Téhéran, utilisant Cuba comme variable de menace régionale dans le cadre des négociations.
L'image d'un drone portant le drapeau américain détruisant des bateaux iraniens, accompagnée d'un au revoir dans la langue du principal allié latino-américain de Téhéran, peut être interprétée comme un avertissement simultané : à l'Iran, dans la langue de Cuba ; ou à Cuba, dans la langue que La Havane ne peut pas ignorer. Trump n'a rien précisé. Il a simplement écrit « Adios ».
Archivé dans :