Une Cubana résidant en Thaïlande a attiré l'attention sur Instagram avec un reel où elle dépeint avec humour les contradictions de sa vie quotidienne dans ce pays asiatique, du marchandage sur les marchés au traumatisme des coupures d'électricité qui, selon ses dires, la poursuivent même à des milliers de kilomètres de Cuba.
Rose Mary Ortega a publié la vidéo sur son compte Instagram en utilisant la structure répétitive «Je suis cubaine vivant en Thaïlande et il est évident que...» pour enchaîner une série de situations reconnaissables pour tout émigrant cubain.
Le premier trait d'humour est donné par la phrase qui sert de titre à la vidéo : « Les gens me disent que je suis sorti de Guatemala pour aller à guatepeor », une expression espagnole qui décrit le passage d'une situation mauvaise à une autre encore pire, et qui, dans son cas, fait référence au fait que la Thaïlande n'est pas précisément la destination que la plupart imaginent en pensant à l'émigration.
Le reel révèle également que Rose Mary a vécu auparavant en Italie, une autre étape de son parcours migratoire en plusieurs phases : « Les gens me disent que je n'aurais pas dû partir d'Italie », souligne-t-elle dans la vidéo, suggérant que le passage de l'Europe à l'Asie n'a pas été entièrement bien accueilli par son entourage.
Parmi les situations qu'il décrit, l'une des plus commentées est la surprise de découvrir des compatriotes dans une destination aussi éloignée : « Je pensais qu'il n'y avait pas de Cubains ici jusqu'à ce que je commence à créer du contenu », dit-il, reconnaissant que la communauté cubaine en Thaïlande existe, bien qu'elle soit petite.
Un autre moment de la vidéo se connecte directement à la culture cubaine : « Je marchande les prix même au marché, mamita », une habitude qu'elle a emportée jusqu'aux marchés thaïlandais.
La conclusion du reel est la plus chargée de signification : « Quand la lumière s'éteint, je pense que les coupures de courant me poursuivent », une référence directe à la grave crise énergétique que Cuba subit depuis des années, avec des coupures d'électricité qui, dans de nombreuses provinces, dépassent les 20 heures par jour. Le traumatisme est si profond qu'une coupure de courant à l'étranger, peu importe le pays ou sa courte durée, évoque immédiatement la réalité de l'île.
Taoïlande est une destination atypique pour la diaspora cubaine, qui se concentre historiquement aux États-Unis, en Espagne ou en Amérique latine. Cependant, depuis juillet 2024, les Cubains peuvent entrer dans le pays sans visa pour un séjour touristique allant jusqu'à 60 jours, ce qui a facilité l'accès initial au territoire thaïlandais, bien que la résidence permanente nécessite des permis supplémentaires.
Archivé dans :