Vidéos associées :
La succursale de CIMEX à Sancti Spíritus a annoncé ce vendredi sur Facebook la réouverture du Magasin La Esquina avec un message festif qui a omis une information essentielle : la monnaie dans laquelle l'établissement opère.
Cette omission a suffi à déclencher une avalanche de commentaires ironiques, sarcastiques et indignés qui ont fait de la publication un sujet de moquerie généralisée.
Sous le hashtag #CimexTeInvita, l'entreprise d'État a célébré l'ouverture avec des phrases telles que « après avoir attendu, vous pouvez à nouveau profiter de sa variété d'offres et de produits » et « tout ce dont vous avez besoin pour votre marché quotidien, en un seul endroit ! ».
Les photos montraient des étagères bien garnies, des clients en train de faire des achats et du personnel portant des t-shirts rouges. Ce qu'elles ne montraient pas, c'était le prix ni la devise requise pour acheter.
Les internautes n'ont pas tardé à remplir la section des commentaires avec un mélange de colère et d'ironie. «C'est un mème», a écrit un. «Tu as bien réussi le mème, CIMEX est en train de tirer ses derniers cartouches», a ajouté un autre.
Plusieurs utilisateurs ont ironisé en disant que le magasin fonctionnerait « en CUP et par virement », tandis que d'autres demandaient directement : « Et ce sera en CUP ? ».
L'indignation a également pris un ton plus direct. «Ne soyez pas si abusifs et dégoûtants envers le peuple, bon sang. Lorsque ces marchés apparaîtront, en devises et en plus, très chers, au moins taisez-vous. Un petit morceau de fromage coûte le salaire d'un mois à un pauvre ouvrier. Pas de bonnes nouvelles, ni de bonnes nouvelles», a écrit un internaute.
Un autre a signalé qu'une livre de fromage coûte six dollars dans ce type de magasins, « une offre incroyable pour ceux à qui on envoie des dollars américains ».
La question à laquelle personne chez CIMEX n'a répondu — dans quelle monnaie cela se vend-il ? — était le fil conducteur de presque tous les commentaires. « Le salaire de base des travailleurs spirituans est-il déjà en devises ? Je ne le savais pas », a écrit quelqu'un avec sarcasme.
Un retraité a été plus laconic : « Je ne peux même pas aller au coin de ma rue pour acheter un bonbon. » Un autre internaute a résumé la situation avec précision : « Nous vivons dans deux mondes parallèles... il faut synchroniser. »
L'épisode reproduit un schéma récurrent dans toute Cuba depuis que le régime a accéléré la dollarisation du commerce de détail : annonce officielle festive, omission de la monnaie et avalanche de commentaires sarcastiques.
D'ici mai 2025, au moins 85 magasins à Cuba fonctionnaient exclusivement en dollars, dépassant ainsi la limite de 7 % que CIMEX et Tiendas Caribe avaient promis de respecter.
Le salaire minimum à Cuba est de CUP 2 100 par mois, et la moyenne dans le secteur public tourne autour de CUP 7 000, des chiffres qui rendent pratiquement ces établissements inaccessibles pour la majorité des travailleurs cubains, qui ne perçoivent pas leur salaire en devises.
En décembre 2024, le gouvernement a officialisé ce que l'on appelle la « dollarisation partielle » par le biais d'un document officiel, et l'expansion des magasins en dollars a continué durant 2025 et 2026 dans des provinces telles que La Havane, Holguín, Ciego de Ávila et Matanzas.
«Si c'est en dollars, la surprise apportera la souffrance, pas la joie», a écrit un internaute, résumant en une phrase ce que des dizaines d'espritens ont exprimé dans les commentaires d'une publication qui promettait de bonnes nouvelles.
Archivé dans :