Le vice-chancelier cubain déclare que si les États-Unis mettent fin à leur « agression », on ne parlera plus du « supposé problème de Cuba »

Le vice-chancelier cubain Fernández de Cossío affirme que la crise à Cuba est un « dommage destructif induit » par les États-Unis et que si l'« agression » cesse, le problème disparaîtra.



Carlos Fernández de CossíoPhoto © Cubadebate

Vidéos associées :

Le vice-ministre cubain Carlos R. Fernández de Cossío a publié ce mardi sur son compte Facebook un texte dans lequel il qualifie la crise à Cuba comme un « phénomène de dommage destructeur induit par le gouvernement américain » et assure que, si Washington met fin à son « agression », il ne sera plus question du « prétendu problème de Cuba ».

Le fonctionnaire, vice-ministre des Relations extérieures et porte-parole habituel du régime sur les questions liées aux États-Unis, dirige également ses critiques vers la presse internationale, qu'il accuse de couvrir les difficultés de l'île sans émettre de jugement moral sur ce qu'il appelle « punition collective » et « souffrance humaine généralisée ».

«Ils ne portent pas de jugement moral sur la punition collective et le préjudice humain généralisé, encore moins sur l'absence de justification légitime qui pourrait justifier l'agression contre tout un peuple», a écrit Fernández de Cossío.

Le vice-chancelier souligne que les médias d'entreprise des États-Unis, d'Europe et d'Amérique Latine « mettent l'accent sur les grands défis et les difficultés de la société cubaine et de son gouvernement pour faire face à l'agression, comme s'ils en étaient responsables ».

Dans sa publication, Fernández de Cossío précise également que l'« agression » américaine « n'a pas commencé en janvier 2026 », en faisant une référence implicite à l'Ordre Exécutif 14380 que le président Donald Trump a signé le 29 janvier 2026, par lequel il a déclaré Cuba comme une « menace inhabituelle et extraordinaire » pour la sécurité nationale des États-Unis.

Une deuxième ordonnance exécutive signée le 1er mai a élargi les sanctions avec portée extraterritoriale sur les banques et les entreprises étrangères qui opèrent dans des secteurs clés de l'économie cubaine, y compris l'énergie, la défense, l'exploitation minière et les services financiers.

Selon des sources officielles cubaines, depuis janvier 2026, plus de 240 nouvelles sanctions ont été accumulées contre l'île, et au moins sept pétroliers destinés à Cuba auraient été interceptés, avec une chute estimée entre 80 % et 90 % des importations énergétiques.

La publication de Fernández de Cossío s'inscrit dans une escalade rhétorique soutenue du régime cubain. Le 3 mai dernier, Díaz-Canel a averti devant des délégués de 36 pays sur « l'imminence d'une agression militaire » des États-Unis et a fait appel à la doctrine de la « Guerre de Tout le Peuple ».

Le 18 mai dernier, Díaz-Canel a averti qu'une agression américaine entraînerait un « bain de sang aux conséquences incalculables », et dimanche dernier, il a décrit trois scénarios que, selon lui, Washington prépare pour Cuba : provoquer un soulèvement social, imposer un dialogue coercitif ou exécuter une agression militaire directe.

Le propre Fernández de Cossío avait publié le 14 mai un texte intitulé « Cuba, EEUU et les menaces » et trois jours plus tard a accusé les États-Unis d'intensifier une campagne pour justifier une possible agression militaire contre l'île.

Ce que le régime omet dans son récit, c'est que la crise humanitaire cubaine a des racines structurelles dans plus de six décennies de gestion économique ratée sous le système communiste, indépendamment du durcissement récent de l'embargo. La que les coupures de courant durent jusqu'à 20 heures dans certaines zones, plus de 100,000 patients — dont plus de 11,000 enfants — attendent des interventions chirurgicales retardées, et environ cinq millions de personnes souffrant de maladies chroniques subissent des interruptions de leurs traitements.

Fernández de Cossío a conclu son article par une phrase qui résume la position officielle du régime : « Mettez fin à cette agression et on ne parlera plus du prétendu problème de Cuba ».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.