Vidéos associées :
La décision des autorités de vider ce jeudi le marché connu sous le nom de « Los Chinos », dans le Reparto Lenin de Holguín, a suscité l'inquiétude parmi des centaines de résidents qui craignent de perdre l'un des principaux points d'accès aux aliments de la province en plein milieu de la pire crise d'approvisionnement que connaît Cuba depuis des décennies.
Imágenes diffusées par la page de Facebook Holguín Memories montrent des stands vides, des structures improvisées en cours de démontage et des espaces qui, jusqu'à peu, concentraient des vendeurs particuliers, des vendeurs ambulants et de petites entreprises privées dédiées à la commercialisation des aliments.
Pour de nombreux Holguineros, la fermeture représente bien plus que la disparition d'un marché informel.
«Rien que le plus lésé, comme toujours, c'est le peuple, car grâce aux mipymes, peu importe leur prix, nous nous alimentons, parce que le panier de base n'existe plus. Alors, de quoi allons-nous vivre ?», a questionné une résidente sur les réseaux sociaux après l'annonce de la mesure.
La réaction citoyenne a été marquée par des sentiments partagés.
Pendant des années, des voisins de la zone ont dénoncé les conditions sanitaires de l'endroit. Parmi les principales plaintes figuraient l'accumulation de déchets, les eaux usées, les mauvaises odeurs, la consommation d'alcool aux alentours et les fréquentes perturbations de l'ordre public.
«Ceux qui disent que c'est mal, c'est parce qu'ils ne viennent que le dimanche et ne subissent pas les conséquences au quotidien : des déchets et des débris partout, des gens urinant dans les coins de la crèche, des bagarres avec des armes blanches, enfin un véritable enfer», a écrit une voisine.
Il a même été rapporté que le collège de base Carlos Manuel de Céspedes, situé dans la région, aurait perdu une partie de ses installations sportives en raison de l'expansion désordonnée du marché.
Cependant, même parmi ceux qui reconnaissent les problèmes d'hygiène, la préoccupation pour les conséquences économiques de la mesure persiste.
«Aujourd'hui, nous nous plaignons du manque d'hygiène, à juste titre, mais demain, nous nous plaindrons de la hausse des prix des aliments et du manque que toutes ces personnes vont créer dans cet endroit», a commenté un voisin qui affirme avoir vécu toute sa vie dans le Reparto Lenin.
D'autres ont remis en question le moment choisi pour procéder à l'expulsion.
«Je suis d'accord que c'était une saleté constante, mais ils ont eu tant de temps pour faire ça et ils choisissent le pire moment que nous vivons pour le faire», a écrit une autre citoyenne.
Selon des témoignages d'habitants, les autorités envisagent de reloger les vendeurs dans de nouveaux kiosques construits à proximité du stade, dans la zone de Feliú et sur la rue Cuba.
Cependant, de nombreux commentaires expriment des doutes sur la viabilité de cette alternative. Certains utilisateurs affirment que les nouveaux locaux aurait des coûts proches de deux millions de pesos, un montant que de nombreux commerçants auraient du mal à assumer sans transférer cette dépense au prix final des produits.
La préoccupation n'est pas des moindres.
La fermeture de «Los Chinos» intervient dans un contexte de profonde crise alimentaire. La production nationale de denrées alimentaires a subi une forte baisse ces dernières années et le pays dépend en grande partie des importations pour satisfaire la consommation intérieure.
Au début de juin, le ministre de l'Industrie Alimentaire lui-même a reconnu que pendant toute l'année 2026, il n'avait pas été possible de distribuer des produits de base par le biais de la ration tels que l'huile, le poulet et le yaourt, une admission qui a reflété la détérioration du système d'approvisionnement étatique.
Pour de nombreux résidents, des marchés comme « Los Chinos » étaient devenus une alternative indispensable face aux difficultés croissantes de trouver de la nourriture par les voies traditionnelles.
Le conflit n'est pas non plus survenu de manière soudaine. Des semaines avant le déménagement définitif, des travailleurs du marché avaient signalé que plus de 350 personnes n'avaient pas pu exercer leur activité économique pendant presque deux semaines en raison des restrictions imposées sur les lieux.
La mesure intervient également dans un contexte de pression croissante sur le secteur privé, qui a fait face ces derniers mois à des contrôles et des réglementations renforcés de la part des autorités.
Alors que les travaux de démontage avancent à Reparto Lenin, la principale incertitude pour de nombreux Holguinois reste la même : où acheter des aliments dans une province où il devient de plus en plus difficile de les trouver.
Archivé dans :