Une famille cubaine résidant aux États-Unis est devenue ce lundi le symbole d'un geste émouvant qui fait le tour des réseaux sociaux : apporter un plat de congrí avec de la viande à son voisin américain, un ancien vivant seul, pour célébrer la Fête des Pères.
La scène a été documentée par Yaniris Díaz, créatrice de contenu cubaine, dans un reel publié sur Instagram qui capture le moment où elle et sa famille se dirigent chez le voisin avec la nourriture en main.
«Pour que après ils ne disent pas que les coutumes cubaines ne se transmettent pas», dit Yaniris au début de la vidéo, tandis qu'elle explique qu'ils vont chez le voisin d'en face, un homme âgé qui vit seul et que la famille aime beaucoup.
Le plat choisi était du congrí avec de la viande, mais avec une attention particulière : il a été préparé sans épices fortes pour respecter le palais du voisin américain. « Avec du congrí avec de la viande, parce qu’on ne peut pas le servir collé ni rien, parce que le gringo ne mange pas ça », précise la Cubaine avec naturel.
Yaniris a décidé de ne pas filmer le voisin au moment de lui remettre la nourriture. « Bien sûr que je ne vais pas filmer le gringo, car ce serait impoli. J'enregistre les coutumes pour que tu puisses en faire de même », explique-t-elle, précisant que son intention est d'inspirer, pas d'exhiber.
L'aîné, tel qu'il est décrit, est un ami de la famille qu'ils invitent à toutes leurs célébrations. « C'est un petit vieux, nous l'aimons beaucoup, et c'est comme ça que ça doit être », dit Yaniris, tandis qu'à la fin de la vidéo, on voit le voisin recevoir le plat, dans ses mots, « heureux de la vie ».
Au-delà du geste en lui-même, la vidéo porte un message sous-jacent : la revendication de ce que Yaniris considère comme l'identité cubaine authentique. « C'est ça le cubain, le vrai cubain, et le voilà », affirme-t-elle. Elle ajoute : « Ce sont ces coutumes qu'il faut partager, pas les chichis, ni ces choses qui nous identifient comme cubains, parce que le cubain n'est pas ainsi ».
La coutume de partager des repas avec les voisins est l'une des traditions les plus ancrées de la culture cubaine, tant sur l'île que dans la diaspora, et contraste avec la dynamique plus privée et individualiste qui prédomine dans la société américaine, un aspect que de nombreux émigrés cubains ont souligné comme l'un des chocs culturels les plus notables en arrivant dans le pays.
Ce n'est pas la première fois que Yaniris Díaz est au centre d'un moment viral concernant les traditions cubaines adaptées à la vie aux États-Unis. Le 17 juin, elle a publié une autre vidéo, avec plus de 292 600 vues sur TikTok, où elle montrait comment elle avait organisé une fête de fin d'année pour son fils en suivant la tradition cubaine selon laquelle les parents mettent en commun des ressources pour célébrer avec tous les enfants du groupe.
Les deux vidéos adhèrent à une même philosophie : transmettre à la diaspora les valeurs de solidarité, de communauté et de générosité qui, selon elle, définissent le vrai Cubain, et pour lesquelles il n'y a aucune raison d'avoir honte.
«Les voisins gringos pour qu'ils aiment le congrí, mon amour», conclut Yaniris, avec le ton chaleureux et direct qui caractérise son contenu.
Archivé dans :