Vidéos associées :
Une militante cubaine qui s'occupe de plus de 60 animaux dans son refuge à Mayabeque a dénoncé sur Facebook une situation qui résume le piège économique que vivent des milliers de Cubains : elle est sortie pour acheter du foie avec des billets en main car le commerce où elle allait n'acceptait pas les transferts, et quand elle a mis les billets de 20 pesos sur la table dans une mipyme, on lui a dit qu'ils ne les acceptaient pas non plus.
Mileydis Suárez, qui gère le refuge «El Jardín de las Mascotas», a décrit la situation par une question qui en dit long : «Que dois-je faire de l'argent ?».
«Aujourd'hui, je suis sorti chercher de la nourriture avec de l'argent en main car ils ne veulent pas accepter les transferts... quand j'ai trouvé une mipime parmi tant d'autres, j'en ai commandé 6... tu sais que quand j'ai mis les billets de 20 sur la table, ils m'ont dit qu'ils ne les acceptaient pas et c'est comme ça que le Cubain mange cubain... nous ne nous aidons pas», a-t-il écrit dans sa publication.
La protectrice a souligné que dans un refuge, il n'y a pas de place pour perdre des heures à chercher où un mode de paiement est accepté : « Dans un refuge, il n'y a pas de temps à perdre à marcher des heures en demandant où la transferts sont acceptées ».
L'épisode illustre une paradoxe qui est devenu quotidien à Cuba : les banques distribuent principalement des billets de faible dénomination — de cinq, 10 et 20 pesos — mais une partie croissante du commerce privé les rejette pour les considérer peu pratiques, tandis que de nombreux commerces n'acceptent pas non plus les virements bancaires.
Cette deuxième négative est également illégale. La Résolution 111/2023 de la Banque Centrale de Cuba oblige tous les commerces à accepter les paiements électroniques sans frais supplémentaires qui décourageraient leur utilisation, avec des amendes allant de 20 à 60 mensualités — jusqu'à 60,000 pesos — en cas de non-respect.
Malgré cela, la pratique de refuser les transferts ou de facturer des commissions pour les utiliser s'est répandue, et en juin, une surcharge de 10 % a été signalée pour le paiement par transfert dans un restaurant de La Havane.
Le contexte aggrave encore la situation. En juin 2026, la crise de liquidité a atteint un point critique : le gouvernement de Granma a admis ne pas avoir de liquidités pour payer les pensions de plus de 111,000 retraités de la province, et les distributeurs automatiques à La Havane, Santiago de Cuba et Camagüey sont vides, avec des limites de retrait de seulement 500 pesos par mois.
Pour Mileydis Suárez, les conséquences sont directes et immédiates : sans nourriture, les animaux dont elle s'occupe ne mangent pas. C'est pourquoi elle a effectué une démarche qu'elle a reconnue comme sans précédent pour elle sur les réseaux sociaux et a demandé de l'aide financière : « Aujourd'hui, je demande quelque chose que je n'ai jamais dit sur les réseaux, mais si tu fais partie de ceux qui peuvent aider en envoyant de l'argent, ce serait comme sauver quotidiennement plus de 60 animaux ».
La protection animale à Cuba évolue dans un vide institutionnel : il n'existe pas de cadre légal qui reconnaisse ou soutienne les refuges privés, et les activistes dépendent exclusivement des dons individuels.
Des cas comme celui de Odalis Hernández Marín, qui prend soin de 60 chiens et de deux chats à La Havane, ou celui de la vieille Hilda, protectrice de plus de 50 chats à Alamar qui, en 2024, est tombée malade et s'est retrouvée sans nourriture pour ses animaux, montrent que la situation de Mileydis n'est pas exceptionnelle.
«Je sais que dire cœur, les gens effectuent un transfert pour aider, mais il est de plus en plus difficile pour les protecteurs chaque jour. Que Dieu nous protège», a conclu l'activiste dans sa publication.
Archivé dans :