Vidéos associées :
Le photographe et entrepreneur cubain Mikely Arencibia Pantoja a publié cette semaine une réflexion sur Facebook qui constitue une description désenchantée de ce que signifie survivre un jour de plus à Cuba, accompagnée d'un avertissement qui résume le malaise d'une génération entière.
Sous le titre «Survivre 24 heures à Cuba», Arencibia, résident à Pinar del Río, commence par une constatation que beaucoup reconnaissent comme la leur : «Il y a quelque chose que très peu de peuples dans le monde ont appris à faire comme les Cubains : survivre 24 heures de plus. Parce qu'ici, souvent, l'objectif n'est pas de progresser, l'objectif est d'arriver jusqu'à demain».
L'auteur décrit le cubain comme un « gestionnaire professionnel de la rareté », quelqu'un qui jongle avec un salaire insuffisant et qui, en outre, « ne peut pas non plus retirer d'un seul coup de la carte magnétique, car les banques existent mais n'ont pas d'argent ».
La image qui accompagne la publication l'illustre sans mots : une casserole en aluminium noircie par la suie, cuisinant sur du bois vivant avec un support en tiges de construction improvisées, devant un mur en ciment fissuré. Ce n'est pas une scène du passé : c'est la cuisine de millions de Cubains en 2026, lorsque les coupures de courant atteignent entre 20 et 40 heures par jour dans plusieurs provinces.
Arencibia énumère avec précision les stratégies de survie que le Cubain a normalisées : transformer un repas pour trois en un pour cinq, réparer un ventilateur dix fois avant de le remplacer, prolonger la vie d'une paire de chaussures pendant des années, conserver un flacon vide ou un petit morceau de fil car, comme il l’écrit, « jeter quelque chose peut être un luxe ».
Le texte décrit également la première question que beaucoup de Cubains se posent au réveil : non pas « Qu'est-ce que je vais accomplir aujourd'hui ? », mais « Comment je fais pour obtenir du pain ? Comment et avec quoi je cuisine ? Comment j'arrive au travail ? Comment j'aide ma famille ? ». Ce renversement de priorités — de l'aspiration à la simple survie — est le cœur de sa réflexion.
Mais Arencibia ne se contente pas de l'admiration. Son avertissement est direct : « Attention, car nous ne pouvons pas confondre la capacité de survivre avec la qualité de vie. D'une part, il y a l'admiration pour la créativité des gens, et d'autre part, il est tout à fait différent de s'habituer à ce que vivre soit une lutte permanente. »
Le contexte qui entoure ces mots est frappant. Le PIB cubain a enregistré une baisse de 26 % depuis 2020, avec une contraction projetée de 6,5 % supplémentaire cette année. Le salaire moyen de l'État avoisine les 6.830 pesos par mois — environ 15 dollars —, tandis que le coût de la vie de base par habitant dépasse les 50.000 pesos par mois. Un oignon peut coûter 900 pesos, presque un tiers du salaire minimum de nombreux travailleurs de l'État.
Le système bancaire aggrave la situation : la Banque Métropolitaine a réduit le plafond de retrait à 3 000 pesos, et l'agence EFE a rapporté en avril des files d'attente de quatre à six heures dans les banques havanaises pour accéder à son propre argent. La crise bancaire que le gouvernement a promis de résoudre reste sans solution à l'horizon.
Dans ce terrible panorama, Arencibia a tiré comme conclusion de son analyse : « Notre véritable objectif devrait être de vivre, de faire des projets et de construire un avenir avec du temps pour nous concentrer, profiter, socialiser, grandir ».
Archivé dans :