Une figure culturelle de Santiago de Cuba a dénoncé ce jeudi sur Facebook un commerce informel qui opère en plein jour à côté des distributeurs automatiques de l'un des bâtiments connus sous le nom de « 18 étages » : celui qui transfère 1 000 pesos cubains ne reçoit à peine 600 pesos en espèces, une commission abusive de 40 % qui est prélevée quotidiennement face à la passivité des autorités.
La dénonciation a été signée par Ericka Castellanos Abad, poète et médecin, dans un texte intitulé « Biodescodification / Qui permet ? ».
L'auteure raconte qu'elle a accompagné quelqu'un comme témoin lors de cette transaction : « Cet après-midi, j'ai servi de compagnie, presque de garant pour l'exploitaton qui se produit chaque jour au dominó joué à côté de la banque obsolète de 18 étages à Sande Cuba ».
Castellanos ne se contente pas de décrire le fait. Il le transforme en preuve politique : « Transférer 1,000 pesos cubains pour recevoir 600 pesos cubains en espèces est le pire des abus, et que cela se produise à quelques pas du Parti Provincial est à la fois une honte et une preuve irréfutable de l'importance que le peuple a pour la plus haute instance du pouvoir national. »
Castellanos Abad va plus loin dans son analyse et désigne le Parti Communiste comme le principal responsable du désordre qui règne sur l'île, sans pour autant exonérer l'embargo américain ni ce qu'elle appelle la « société civile mal gérée ».
Décrivez une «grève silencieuse des bras baissés» et une économie souterraine qui défie le contrôle de l'État : «Nous vivons selon la loi de la jungle où seuls des prête-noms de la mafia profitent aujourd'hui des avantages que leur a offerts la pseudo-direction du pays».
L'auteure souligne également la corruption institutionnelle : « Beaucoup de fonctionnaires privilégient leurs intérêts personnels au détriment du bien-être du peuple. »
Il conclut par une exigence directe de changement de l'intérieur : « C'est le peuple qui doit changer le gouvernement à Cuba, qui doit réformer. »
Son dernier appel est à un renouvellement sans euphémismes : « Ni crabes, ni vampires, ni apostats, ni changeurs de manteau, des gens capables de faire respecter les lois, de mener à bien les réformes, chacune des transformations ».
Le commerce dénoncé fonctionne à côté d'une succursale du BANDEC (Banco de Crédito y Comercio de Cuba) sur l'Avenida Victoriano Garzón, à quelques pâtés de maisons du siège du Comité Provincial du Parti Communiste.
Cet automate a déjà été le théâtre d'arrestations similaires. En septembre 2025, la Police Nationale Révolutionnaire y a arrêté deux hommes —identifiés comme Leodan et Yunior— qui prenaient une commission de 15 % pour convertir des transferts en espèces, et ont saisi plus de 250 000 pesos ainsi que plusieurs cartes magnétiques.
En mai dernier, de nouvelles arrestations à Santiago de Cuba ont documenté des commissions allant de 35 % à 50 %. Le chiffre dénoncé par Castellanos Abad —40 %— se situe exactement dans cette fourchette.
Le phénomène est une conséquence directe de la bancarisation forcée que le régime a imposée depuis août 2023, qui a obligé les paiements numériques sans garantir la liquidité dans le système bancaire.
Le résultat fut un marché noir de conversion de transferts en billets physiques qui opère aujourd'hui sans dissimulation.
La presse officielle cubaine a admis ce mois-ci l'échec du système de paiements par transfert, et des données de 2026 indiquent que seulement 3,77 % des transactions à Cuba sont numériques.
Vidéos associées :
Archivé dans :