Eaux usées, déchets et abandon : tel est le quotidien du quartier La Marina à Matanzas

"Nous avons un siècle d'oubli" : La Marina dénonce l'abandon entre fosses débordées et déchetsPhoto © Facebook/Leydis Martinez Ramos

Le quartier La Marina à Matanzas traverse une crise sanitaire que ses propres habitants décrivent comme insoutenable, avec des rues inondées par des eaux usées, des micro-décharges qui se multiplient sans contrôle et des égouts devenus des réceptacles pour les eaux pluviales.

Une plainte publiée sur Facebook par la résidente Leydis Martínez Ramos a montré des voies complètement inondées avec de l'eau stagnante et des déchets solides - sacs en plastique, bouteilles, débris - des bâtiments en grave état de détérioration et un enregistrement d'Etecsa que les voisins ont dû utiliser eux-mêmes pour détourner leurs eaux usées face à l'absence d'infrastructure d'assainissement fonctionnelle.

Captura de Facebook/Leydis Martínez Ramos

Un résident clarifie dans les commentaires que ce qui est photographié "n'est pas une fosse, c'est un enregistrement d'Etecsa que les voisins ont détourné leurs eaux usées", ce qui illustre jusqu'à quel point le désespoir a conduit à des solutions improvisées avec des conséquences sanitaires graves.

Le coin de Velarde et Santa Teresa est considéré comme l'un des points les plus critiques, où l'accumulation de déchets et d'eaux usées empêche le passage des véhicules.

La voix des citoyens dans cette publication reflète des décennies de lassitude accumulée. "Pendant toute une vie, cet endroit a été totalement marginalisé depuis 100 ans, il n'y a jamais eu une once de préoccupation pour cet endroit", a écrit un habitant.

Un autre commentateur a directement pointé du doigt la responsabilité de l'État : "Il y a un gouverneur qui reçoit un salaire pour veiller à cela, il y a un bureau municipal du Pouvoir Populaire dont le président perçoit un salaire... Pourquoi la citoyenneté doit-elle faire ce travail gratuitement ?"

Une résidente de 62 ans vivant dans le quartier a raconté que les voisins ont dû dévier les eaux usées vers la rue "parce qu'il n'existe pas de travail systématique" d'entretien, et qu'ils en ont déjà assez de nettoyer sans recevoir de soutien institutionnel.

Il a ajouté un élément révélateur sur l'invisibilité historique du quartier : "C'était le seul quartier qui n'a pas été mentionné, ni en bien ni en mal, le 11 juillet, alors de quoi parlons-nous ?"

Martínez a résumé la revendication des citoyens avec clarté : "Vivre entouré de déchets et d'eaux usées ne devrait pas être une réalité acceptable pour aucun matancero."

La crise de La Marina n'est pas un phénomène isolé, mais l'expression la plus aiguë d'un effondrement sanitaire qui touche toute la province depuis le début de 2026.

La Empresa Municipal de Comunales de Matanzas fonctionne avec seulement 11 de ses 24 camions de collecte disponibles, immobilisés par la pénurie de diesel.

L'attribution quotidienne varie entre 300 et 550 litres, ce qui est bien en deçà des plus de 2 700 litres nécessaires pour couvrir tous les trajets. Sur une équipe d'environ 1 400 travailleurs, seulement 930 sont actifs.

Ce déficit a généré des décharges débordantes dans toute la ville, des brûlages illégaux avec de la fumée toxique et des micro-décharges dans des quartiers tels que Versalles, Embarcadero et La Marina.

A début juin, les autorités sanitaires ont confirmé une épidémie d'hépatite A avec sept nouveaux cas positifs d'hépatite et 49 cas suspects en seulement une semaine, selon le rapport épidémiologique présenté par le Centre Provincial d'Hygiène, d'Épidémiologie et de Microbiologie.

Plus de 300 000 habitants de la province manquent d'un approvisionnement stable en eau potable, ce qui aggrave encore davantage la situation épidémiologique.

Le propre journal Girón, organe officiel du Parti Communiste à Matanzas, a averti en mai que "ce qui est en jeu n'est plus seulement l'image de Matanzas, mais la santé et l'avenir de ceux qui y habitent", une admission exceptionnellement directe de l'ampleur de la crise.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.