"Mais était-il entré ?": Les Cubains réagissent avec sarcasme à la nouvelle sortie de la Guiteras du SEN

Travailleur de la Guiteras lors d'une panneFoto © Facebook / Cte Antonio Guiteras

Le nouveau départ de la Centrale Thermique Antonio Guiteras du Système Électroénergétique National (SEN), survenu dans la nuit du 26 juillet, a provoqué des centaines de réactions sur la page de Facebook de CiberCuba.

Entre l'humour noir, l'ironie et la frustration, les lecteurs ont fait savoir que la succession de pannes dans la plus grande centrale thermélectrique du pays ne les surprend plus.

La phrase qui a le plus été répétée était une question devenue presque un mème : "Mais était-elle entrée ?". Des dizaines de personnes ont écrit des versions similaires : "Et quand est-elle entrée ?", "Je ne savais pas qu'elle était entrée", "Je pensais qu'elle était encore hors service", "Nous ne savions même pas qu'elle fonctionnait" ou "À quel moment était-elle connectée ?".

Pour beaucoup, la nouvelle confirme que le fonctionnement de la Guiteras ne change plus la réalité des coupures de courant. Un commentaire a résumé cette perception : "Qu'elle soit à l'intérieur ou à l'extérieur, cela ne fait pas de différence".

Un autre a ajouté : "Ils entrent et sortent, et par plaisir, il n'y a jamais de courant", tandis que quelqu'un a écrit : "Nous ne nous rendons même pas compte quand ils entrent ou sortent parce que les coupures de courant sont toujours les mêmes."

La coïncidence avec le 26 juillet a également donné lieu à une cascade de blagues. De nombreux lecteurs ont assuré que la centrale thermique "est sortie fêter le 26 juillet". D'autres ont commenté : "Elle est allée à Pinar del Río pour l'événement", "Elle est partie assaillir le Moncada", "Elle a pris le jour férié", "Elle a aussi droit à du repos" ou "Elle est sortie parce que c'est un jour férié".

V plusieurs utilisateurs ont également ironisé sur la reconnaissance récemment reçue par l'usine. "Ils lui ont déjà remis le diplôme, maintenant elle est partie en vacances", a écrit l'un d'eux. Un autre a commenté : "La reconnaissance était bien méritée", tandis qu'un troisième a affirmé qu'elle a été récompensée "pour être celle qui tombe le plus souvent".

La Guiteras a été décrite par beaucoup comme une voyageuse infatigable. Parmi les commentaires, on trouvait des phrases comme "Elle est toujours sur le départ", "Elle sort plus que moi", "Comme elle aime la rue", "Elle n'est jamais chez elle", "Quel visa a-t-elle pour sortir autant" et "Celle-là sort plus que moi".

D'autres ont profité de la conjoncture pour relier la nouvelle à des déclarations officielles récentes sur l'"utopie". Ainsi, des messages tels que "Il est parti avec l'utopie", "Il cherche l'horizon", "La Guiteras a la fièvre de l'utopie" ou "Deux pas en avant et dix pas en arrière" sont apparus.

Le humour à double sens n'a pas non plus manqué. "Peu importe qu'il sorte ou qu'il entre, avec le courant que nous avons", a écrit un lecteur, tandis qu'un autre a résumé le sentiment général par une phrase lapidaire : "Ça, ce n'est plus une nouvelle, c'est normal." Un autre a été encore plus direct : "Dites quelque chose que l'on ne sache pas."

Parmi les blagues, l'indignation s'est également glissée. Certains ont qualifié la situation de "manque de respect", ont regretté que nous "vivions dans l'obscurité" et ont remis en question le fait que les réparations consistent uniquement à "recoudre ce qui est corrodé" sans résoudre la détérioration structurelle de l'usine.

Les réactions montrent que la récurrence des pannes à l'Antonio Guiteras a cessé de susciter la surprise pour devenir un motif de sarcasme, de résignation et de méfiance parmi de nombreux Cubains, qui estiment que, qu'elle fonctionne ou non, la principale centrale thermique du pays, leurs longues heures sans électricité restent exactement les mêmes.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.