Face à la question directe de savoir si Cuba peut sortir de la crise, le dirigeant Miguel Díaz-Canel a recours ce lundi à une métaphore de l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano pour ne pas répondre et s'échapper par la tangente avec des ruses de sophiste de l'école d'Afanásiev.
«L'utopie est à l'horizon. Lorsque nous faisons deux pas, l'utopie recule de deux pas. Et l'horizon avance de dix pas. À quoi sert l'utopie ? À marcher. Je dirais que l'espoir est la même chose». La phrase, prononcée dans une interview exclusive avec RT en Español, équivaut à admettre qu'il n'existe pas de solution concrète à la débâcle dont souffre la population cubaine.
La question a été posée par Oliver Zamora, correspondant à La Havane pour la chaîne de propagande russe et figure habituelle de la télévision d'État cubaine. Zamora a demandé au docte dirigeant s'il y avait de l'espoir « malgré tout », et il a obtenu en réponse un jargon confus plutôt qu'un plan.
Ce que Díaz-Canel a présenté comme réponse à l'angoisse des citoyens est en réalité une version d'une citation célèbre du cinéaste argentin Fernando Birri, popularisée par Eduardo Galeano dans son livre 'Las palabras andantes'.
«Elle est à l'horizon. Je fais deux pas vers elle, elle recule de deux pas. Je marche dix pas et l'horizon se déplace dix pas plus loin. Peu importe combien je marche, je ne l'atteindrai jamais. À quoi sert l'utopie ? Voilà à quoi elle sert : à marcher », dit la citation paraphrasée par l'auteur du 'Système de Gestion de Gouvernement basé sur la Science et l'Innovation pour le développement durable à Cuba'.
Le sens philosophique original —l'utopie comme moteur du mouvement, et non comme destination atteignable— a pris dans la bouche du "homme de paille" du régime cubain une connotation de résignation : l'espoir ne mène nulle part de concret, il ne sert qu'à continuer d'avancer.
Seulement dans une dictature le pouvoir peut se permettre de répondre avec une telle frivolité pseudolittéraire à la question la plus urgente de son peuple.
Le contexte dans lequel cette réponse est donnée est dévastateur. Dans la même interview avec RT, Díaz-Canel a reconnu que «cela fait six mois qu'aucun bateau de combustible n'est arrivé, un seul bateau russe est arrivé», alors que Cuba a besoin de 90 000 à 110 000 barils de pétrole par jour et n'en produit que 40 000. L'approvisionnement vénézuélien s'est effondré après la capture de Nicolás Maduro en janvier 2026.
La économie cubaine a enregistré une chute de plus de 15 % depuis 2020, avec des projections externes anticipant un effondrement supplémentaire de 7,2 % pour cette année. Récemment, le régime a officialisé une augmentation du salaire minimum dans le secteur budgété de 2 100 à 3 210 pesos mensuels, une hausse de 53 % qui bénéficie à toutes les échelles salariales de l'État.
Avec le dollar cotant entre 660 et 695 pesos sur le marché informel en juillet 2026, ce nouveau salaire minimum équivaut à à peine 4,65 à cinq dollars par mois, un montant qui ne suffit pas du tout à couvrir les besoins fondamentaux.
Díaz-Canel a promis devant RT que le régime appliquera 121 des plus de 170 transformations économiques approuvées avant la fin juillet, en priorisant les retraités et les personnes en situation de vulnérabilité. Il a également assuré qu'il existe des entreprises d'Amérique Latine, d'Europe et d'Asie intéressées par l'investissement, bien qu'il ait admis que ces contacts « ne sont pas divulgués publiquement » en raison de la pression américaine.
L'utilisation de RT comme plateforme répond à un schéma récurrent : le dirigeant utilise ce canal pour projeter des narrations de résistance devant des auditoires sympathiques, et non pour rendre des comptes aux Cubains qui souffrent de la crise.
Zamora, le journaliste qui a posé la question, a suscité en mai 2025 une polémique à propos de l'acquisition d'un SUV chinois Bestune T55 d'une valeur de 26 845 dollars, un luxe inaccessibile pour la grande majorité des Cubains.
Alors que le régime accumule des promesses sans résultats vérifiables, Díaz-Canel insiste sur sa stratégie de « résistance créative » face à la pression extérieure.
La métaphore de l'utopie jamais atteinte résume, sans le vouloir, six décennies de promesses non tenues : un horizon de bien-être, de dignité et de justice qui recule sans cesse.
Archivé dans :