Miguel Díaz-Canel a clôturé ce jeudi la VIIe Session Ordinaire de la Xe Législature de l'Assemblée Nationale du Pouvoir Populaire (ANPP) avec un discours riche en phrases alambiquées pour présenter les réformes économiques en cours.
Il a insisté sur le fait que les changements au sein du gouvernement ne sont pas une réponse à la pression extérieure, ni à l'effondrement interne du pays, ni un pas vers le capitalisme, mais plutôt une manière de maintenir le socialisme à Cuba.
Lors de l'intervention, diffusée par Cubadebate, Díaz-Canel a affirmé que les nouvelles mesures économiques « sont l'instrument qui transforme la résistance créative en victoire tangible, qui protège les droits acquis tout en ouvrant de nouvelles voies vers l'avenir ».
En juin 2026, le président avait reconnu que « la résistance à elle seule ne suffit pas » en clôturant une séance plénière extraordinaire du Parti communiste de Cuba.
Lors de la séance des 29 et 30 juillet, l'ANPP a approuvé cinq normes juridiques : la Loi sur le logement, le Code du travail, la Loi sur l'organisation de l'administration centrale de l'État, la Loi sur les terres agricoles et forestières, ainsi que la restitution du mandat des délégués municipaux à cinq ans.
Díaz-Canel a présenté ces lois comme le « bouclier juridique du héroïsme quotidien du peuple », et a assuré que 120 des 176 transformations économiques et sociales approuvées lors de la session extraordinaire des 18 et 19 juin étaient déjà prêtes à être appliquées.
Le président a tenté de dissiper les craintes concernant une ouverture au capitalisme. « Les transformations que nous mettons en œuvre aujourd'hui ne visent pas à favoriser davantage de capitalisme, mais à défendre et à progresser dans la construction socialiste », a-t-il déclaré.
Dans ce sens, il a ajouté : « Il n'y aura pas, et cela doit être bien clair, de privatisation de la santé, de l'éducation, de la science, de la culture ni des services stratégiques pour la nation. »
Face à ceux qui remettent en question si les réformes répondent à des pressions externes, le président du régime a été catégorique : « Les transformations ne sont pas adoptées pour plaire aux États-Unis, elles ne répondent à aucune exigence découlant du processus de discussions limité que nous avons mené durant cette période. Elles sont le fruit d'une décision souveraine de Cuba. »
Le discours a combiné cette défense interne avec une dure rhétorique anti-américaine. Díaz-Canel a qualifié l'administration Trump de « régime néo-fasciste » et a dénoncé une fois de plus le « blocus énergétique » de l'île, qui n'a reçu que un navire de carburant au cours des sept derniers mois.
À la fin de son discours, il a fait référence au centenaire de la naissance de Fidel Castro et a assuré que « ses idées renaissent avec une vitalité surprenante parmi des personnes de toutes générations, de tous les continents et de diverses écoles politiques ».
Mientras le régime célèbre ses nouvelles lois comme un avancement historique, les Cubains lambdas continuent de faire face à des coupures de courant prolongées, une pénurie de nourriture et une crise économique que aucune rhétorique parlementaire n'a pu inverser.
Archivé dans :