«Nous ne sommes pas capables de faire un jus de mangue» : La phrase qui a illustré la crise de Cuba à l'Assemblée

Emilio Interián RodríguezPhoto © Collage / Cubadebate - Réseaux sociaux

Un député cubain a secoué mercredi la session ordinaire de l'Assemblée nationale du pouvoir populaire avec un discours d'une franchise inhabituelle sur la crise que subit le peuple cubain, résumée dans une image devenue symbole de l'effondrement productif du pays : plus de 100 tonnes de mangue perdues sans pouvoir les traiter, tandis que Cuba importe des jus de qualité médiocre à des prix exorbitants.

Emilio Interián Rodríguez, président de la coopérative CCS «Sabino Pupo Milián» et représentant du municipalité habanaise d'Arroyo Naranjo, a pris la parole devant l'assemblée réunie au Palais des Conventions de La Havane pour décrire, avec des noms et des lieux précis, la dévastation causée par la crise énergétique dans la vie quotidienne et dans la production agroalimentaire.

Nous avons totalement perdu la production de mangue, plus de 100 tonnes de mangue, une mangue de qualité que nous aurions pu exporter, que nous aurions pu transformer, que nous aurions pu faire le meilleur jus du monde, alors qu'aujourd'hui tout ce que nous consommons à Cuba est du jus importé de très mauvaise qualité à des prix extrêmement élevés», a dénoncé le député.

La phrase qui a condensé l'absurde était directe : « Nous ne sommes pas capables de faire un jus de mangue avec autant de mangues que nous avons ici et qui soit de qualité ».

Interián ne s'est pas limité à l'agriculture. Il a décrit une chaîne d'effondrements interconnectés : les coupures de courant allant jusqu'à 12 heures par jour empêchent de pomper de l'eau, laissant ainsi des familles entières sans approvisionnement pendant des mois ; sans électricité, il est impossible de traire, de moudre le fourrage ou d'accomplir toute tâche à la ferme, ce qui provoque une perte de poids chez les animaux, une baisse de la production de lait et un détérioration générale des élevages.

«Il y a des familles qui m'ont dit : "hier soir, nous n'avons pas pu dîner, mes enfants n'ont pas pu manger". C'est difficile, monsieur le président », a affirmé le législateur, avec près de trois décennies en tant que délégué du Pouvoir Populaire.

Le député a également dénoncé le vol systématique de l'huile des transformateurs à la sous-station de la source d'approvisionnement du Cotorro, survenu à plusieurs reprises en quelques mois, brûlant des équipements coûteux qui valent des milliers de dollars et laissant des communautés sans eau pendant 10, 15 ou 20 jours.

Le contexte de la session était celui de la pire crise énergétique enregistrée à Cuba. Le ministre de l'Énergie et des Mines, Vicente de la O Levy, a reconnu devant les députés qu'il y a des communautés qui ont passé jusqu'à 105 jours sans électricité.

Interián a qualifié la situation de « les années les plus dures qu'un peuple ait vécues dans n'importe quel endroit du monde au XXIe siècle », et a conclu son intervention avec une proposition concrète : que les principaux responsables du gouvernement « parrainent » chaque centrale thermologique, et que dans chaque province, des mipymes, des entrepreneurs et des producteurs soient convoqués pour soutenir avec des idées, du financement et des aliments les travailleurs du secteur électrique.

«Si nous devons donner un cochon, nous le donnons, si nous devons donner deux cochons, si nous devons donner un taureau, si nous devons donner un bélier, nous l’aidons. C'est jusqu'où nous pouvons aller», a offert le député.

Il a conclu son intervention par une phrase qui résumait le poids de ce qu'il avait décrit : « Je propose cela, Monsieur le Président, en raison du dommage psychologique que cette situation cause à notre peuple ».

Ce n'est pas la première fois qu'Interián attire l'attention au sein du parlement cubain.

En décembre 2025, le député avait déjà défendu les mipymes et exprimé son «grand rêve» de revenir à la productivité agricole d'avant la révolution, avec des phrases inhabituelles dans le discours officiel comme «n'ayons pas peur que, en travaillant dur, on puisse gagner de l'argent comme dans n'importe quel endroit du monde».

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.