Un père cubain de 52 ans a accepté de parler devant la caméra d'un youtubeur étranger dans les rues de La Havane pour une raison désespérée : il avait besoin d'aide pour obtenir du lait en poudre pour ses trois jeunes filles. Mais, après avoir évoqué les difficultés que traverse sa famille et critiqué le gouvernement, il a formulé une autre demande : qu'on efface son visage de la vidéo par peur de finir en prison.
«La seule chose que je veux, c'est qu'il m'aide avec quelques petits packs de lait pour ma famille. J'ai trois petites filles», a déclaré l'homme lors d'une rencontre enregistrée par le créateur de contenu BROBA, qui a documenté sur YouTube son séjour à Cuba.
Le père, dont l'identité n'a pas été révélée, a expliqué qu'il avait décidé de s'exposer devant une caméra dans l'espoir d'obtenir un aliment qui devient de plus en plus difficile à garantir même pour les enfants cubains.
Selon son récit, le lait destiné à ses filles par le biais du système de rationnement arrive de manière irrégulière.
«Je fais l'enregistrement pour que mes [filles] prennent du lait (...) Un mois oui et six mois non», a-t-elle affirmé.
Lorsque le lait n'est pas disponible, il a assuré que la famille se tourne vers une alternative aussi précaire que préoccupante.
«Et s'il n'y a pas de lait, on lui donne de l'eau avec du sucre», a-t-elle raconté.
L'homme a également déclaré que cette alimentation finit par nuire aux jeunes filles : « C'est ce qui donne des parasites aux filles ».
Elle a également avoué qu'elle aimerait quitter Cuba, mais c'est à la fin de la conversation qu'elle a vécu l'un des moments les plus marquants de la vidéo.
Après avoir parlé des manques de sa famille et de la situation du pays, elle a insisté auprès du youtuber pour qu'il cache son visage avant de publier les images.
«Efface-moi le visage (...) car on m'en donne cinq ans comme on en a donné à tout le monde ici à Cuba», supplia-t-il.
Il expliqua la peur qu'il ressentait d'avoir exprimé ses opinions publiquement : « Dans un autre pays du monde, tu peux parler de n'importe qui, mais ici, non, car c'est un pays communiste ».
BROBA a respecté sa demande. Le visage de l'homme est caché dans la vidéo, bien que sa voix et son témoignage soient présents.
Le créateur a ensuite expliqué à ses abonnés que l'inquiétude du cubain a persisté même après avoir éteint la caméra.
«Il a beaucoup insisté après que j'ai arrêté l'enregistrement pour que je lui enlève le visage, car il peut avoir de nombreux problèmes juste pour apparaître dans la vidéo et parler du gouvernement», a raconté BROBA.
Le youtubeur a résumé ce qu'il venait de constater en une phrase : « Ici, il n'y a pas de liberté d'expression ».
L'inquiétude de ce père à obtenir du lait pour ses trois filles se manifeste au milieu d'une pénurie que le gouvernement cubain lui-même a reconnue.
En juin, le ministre de l'Industrie Alimentaire, Alberto López Díaz, a admis que plus de 100 000 enfants cubains étaient touchés par le manque de leur approvisionnement quotidien en lait.
Les plans officiels prévoient de garantir du lait en poudre à environ 331 000 enfants et du lait liquide à 200 000 autres, mais les autorités ont reconnu des difficultés à respecter ces livraisons.
Pour de nombreuses familles, l'achat en dehors du système étatique ne constitue également pas une alternative viable.
En Matanzas, un sachet de lait en poudre a atteint le prix de 6 500 pesos, une somme prohibitive pour de nombreux foyers cubains dont les revenus doivent également couvrir les aliments, les médicaments, les transports et d'autres produits de première nécessité.
La peur de l'homme à montrer son visage ajoute également une autre dimension à son témoignage.
Des organisations indépendantes ont dénoncé pendant des années des détentions, des interrogatoires, des menaces et des poursuites judiciaires contre des Cubains pour avoir exprimé des opinions contraires au gouvernement, tant dans les rues que sur les réseaux sociaux.
La peur de parler devant une caméra est apparue plus d'une fois au cours du parcours de BROBA.
Un autre cubain interrogé devant le Capitole a également demandé au youtubeur de cacher son visage avant de remettre en question les priorités du gouvernement.
«Ici, un bâtiment s'effondre et ils construisent un hôtel sans rien donner aux Cubains», a dénoncé.
Puis il a résumé sa perception de la crise en peu de mots : « Il y a de la faim dans ce pays, beaucoup de faim ».
La vidéo montre également d'autres difficultés auxquelles BROBA a été confronté depuis ses premières heures à La Havane.
Un taxi a assuré qu'obtenir de l'essence pouvait impliquer jusqu'à huit heures d'attente, tandis que la quantité de carburant disponible était, selon son témoignage, limitée à entre 20 et 40 litres par acheteur.
Le youtubeur n'a pas non plus pu acquérir initialement une carte SIM d'ETECSA, car le bureau où il s'est rendu était fermé en raison d'une coupure de courant. Sans connexion et ayant besoin de pesos cubains, il s'est tourné vers le marché informel pour échanger ses dollars.
Cependant, parmi toutes les scènes qu'il a rencontrées lors de son premier parcours dans la capitale, la conversation avec le père de trois filles a condensé deux problèmes qui vont bien au-delà des difficultés qu'un visiteur étranger rencontre pour se déplacer à Cuba.
L'homme s'est placé devant une caméra car il avait besoin de lait pour nourrir ses filles.
Ensuite, il a demandé qu'on efface son visage parce qu'il avait peur d'être emprisonné pour avoir parlé.
Vidéos associées :
Archivé dans :