Un opération de contrôle des prix déployée par les autorités à Camagüey a suscité une avalanche de critiques de la part des citoyens, avec des dénonciations concernant des commerces qui ferment ou cachent des marchandises à l'arrivée des inspecteurs, des produits de première nécessité de plus en plus chers et des magasins publics en dollars qui, selon les riverains, échappent à la surveillance.
Le média d'État Radio Cadena Agramonte a informé sur Facebook que six équipes d'inspecteurs parcourent les établissements publics et privés de la municipalité depuis le 10 août, dans le but déclaré de « parvenir à des prix plus justes et de promouvoir l'utilisation de canaux de paiement électroniques ».
Parmi les 45 établissements prévus pour une première étape, 11 n'ont pas pu être inspectés car ils étaient fermés. Les autorités ont détecté 26 violations, principalement liées à des problèmes de documentation, à un usage incorrect des passerelles électroniques de paiement et à des lacunes dans les fiches de coût.
Le rapport officiel a lui-même reconnu, cependant, l'un des problèmes qui affecte le plus les consommateurs : « la faible disponibilité de produits de première nécessité comme le poulet et l'huile persiste ».
«Tout est caché»
La publication a suscité de nombreuses réactions de la part des Camagüeyanos qui ont remis en question l’efficacité de l’opération et ont affirmé que certains commerçants sont informés à l’avance des inspections, ce qui les pousse à fermer leurs établissements ou à retirer les produits jusqu'à ce que les contrôles soient passés.
«Tout est caché pour te frapper quand le tremblement de terre sera passé», a écrit un utilisateur.
Un autre a résumé son scepticisme quant au résultat de la mesure : « Quand ils s'ennuieront, tout rouvre et la vie continue, empirant de jour en jour. Tout est un théâtre, un écran, comme toujours. »
Les chiffres partagés par les citoyens eux-mêmes reflètent l'ampleur du problème pour une population dont les revenus perdent depuis des années leur pouvoir d'achat. Dans les commentaires, on évoque des prix variant entre 5 000 et 6 500 pesos pour un litre d'huile, des paquets de poulet de 10 livres entre 8 000 et 10 000 pesos, et des œufs dont le prix peut atteindre entre 130 et 200 pesos l'unité.
Une voisine a pris comme exemple la mipyme Kanga, qui, selon elle, a annoncé en plein opération une augmentation du prix du carton d'œufs, passant de 2 240 à 4 300 pesos.
«Félicitations, vaillants inspecteurs, nous nous améliorons !», a-t-il ironisé.
«Et qui contrôle les magasins d'État en MLC et en USD ?»
Parmi les critiques, un reproche a également émergé : pourquoi la fiscalisation se concentre-t-elle sur certains commerces privés alors que les magasins d'État qui vendent en devises conservent des prix inaccessibles pour une grande partie de la population ?
«Êtes-vous déjà allés dans les magasins en USD ?» demanda une citoyenne.
«Et qui contrôle les magasins d'État en MLC et en USD ? Avec des prix similaires à ceux de Dubaï», a interrogé un autre utilisateur.
Un voisin a spécifiquement mentionné le Centre Allemand, situé sur la Place de Maceo et appartenant aux Forces Armées Révolutionnaires (FAR). Selon sa plainte, l'établissement ne permet d'effectuer que jusqu'à 3 000 pesos par paiement électronique, « violant tout ce qui est établi », sans que — a-t-il affirmé — les inspecteurs n'interviennent là-bas.
Les critiques reflètent le malaise de nombreux Cubains qui considèrent qu'il y a deux poids, deux mesures : tandis que l'État contrôle les entreprises privées et exige le respect de certaines règles commerciales, il maintient un vaste réseau d'établissements où il vend des produits en monnaies auxquelles une grande partie de la population n'a pas accès directement par le biais de ses salaires.
Peur d'une plus grande pénurie et du marché noir
D'autres citoyens ont averti que durcir les contrôles sans s'attaquer aux causes de l'inflation pourrait avoir justement l'effet inverse de celui annoncé : moins de produits dans les établissements légaux et une plus grande présence de marchandises sur le marché noir.
«Si cela continue, ils ne feront que pousser tout vers le marché noir. Les petits commerçants ne sont pas le problème, mais plutôt le gouvernement et ses entreprises d'État qui ne concurrencent pas et souhaitent réguler les seuls acteurs économiques légaux présents sur le terrain», a écrit un commentateur.
Le nouvel dispositif arrive également à peine deux mois après que le propre gouvernement cubain ait fait marche arrière sur une partie de sa politique nationale de prix.
Le 20 juin, le Ministère des Finances et des Prix a supprimé, par la Résolution 150/2026 les plafonds de prix pour des produits tels que le poulet, l'huile, le lait en poudre, les pâtes alimentaires et les saucisses, après que les contrôles précédemment appliqués aient coïncidé avec des problèmes d'approvisionnement.
Cependant, face à l'escalade persistante des prix, plusieurs provinces ont de nouveau mis en place des mécanismes locaux de contrôle, et Camagüey s'est joint à un dispositif prévu jusqu'au 15 septembre.
La décision a été remise en question par des économistes cubains, qui ont qualifié ces controls d’« absurdes », estimant qu'ils reproduisent des politiques qui ne s’attaquent pas aux causes structurelles de l'inflation et peuvent finalement aggraver la pénurie. Des estimations indépendantes évaluent l'inflation réelle à environ 70 % par an.
Alors que les inspecteurs et les commerçants se retrouvent face à face, les commentaires laissés sur la publication de Radio Cadena Agramonte montrent qu'une grande partie du mécontentement citoyen s'adresse à des niveaux supérieurs.
«La dénonciation citoyenne, l'affrontement entre Cubains, c'est à cela qu'ils nous ont toujours habitués», a résumé un Camagüeyano. «Ils ne sont pas capables de résoudre les problèmes de la population ; il est plus facile de les faire se battre.»
La réaction résume la principale question soulevée par l'opération : contrôler le prix d'un produit ne garantit pas qu'il apparaisse sur les marchés ni que les salaires suffisent à l'acheter.
Vidéos associées :
Archivé dans :