« Le frein ! » : Une vidéo d'un père cubain apprenant à conduire sa fille à Cuba devient virale

Père cubain enseignant à conduire à sa fillePhoto © TikTok / @__yelyyy

Un clip de poco plus d'une minute publié samedi sur TikTok par l'utilisateur @__yelyyy (Anyelis Sofía) est devenu l'une des vidéos cubaines les plus partagées de la semaine : un père apprend à conduire à sa fille dans les rues de Cuba, avec un mélange de cris, d'avertissements et de tendresse que des milliers d'utilisateurs ont immédiatement reconnu comme quelque chose de familier.

Le vidéo a accumulé plus de 240 700 vues, 10 200 likes et presque 2 500 partages en seulement deux jours, des chiffres qui reflètent l'énorme identification qu'il a suscitée parmi les Cubains, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'île.

L'enregistrement capte le père donnant des instructions à haute voix pendant que la fille tente de manœuvrer le véhicule. «Allez, ouvre-toi un peu par là, tourne par ici, redresse, redresse, redresse purée redresse là», entend-on au début du clip, donnant le ton de toute la séquence.

La maîtrise du frein est le thème récurrent de la leçon. « Le frein, frein, frein doucement, laisse la voiture avancer toute seule », explique le père, répétant l'instruction avec une urgence qui oscille entre le désespoir et l'humour involontaire.

Entre les manœuvres, l'homme réagit également à un autre conducteur qui traverse de manière inattendue : « Cette fille, comment elle s'est mise là, mon pote, vas-y, prends-le par là », une phrase qui a provoqué des éclats de rire dans les commentaires.

L'un des moments les plus commentés est lorsque le père met en garde contre les enfants qui jouent dans la rue : « Freine, freine, car les garçons, les garçons, se jettent et ne savent pas. C'est un danger. » « Par ici, les garçons qui jouent dans la rue arrivent », ajoute une femme qui se trouvait à l'arrière du véhicule.

La vidéo se termine par une phrase encourageante qui résume l'esprit de toute la scène : «Tu apprends déjà, ne t'inquiète pas, tu apprends».

La pratique informelle consistant à ce qu'un membre de la famille apprenne à conduire dans le quartier est une tradition répandue à Cuba, où le coût et la pénurie d'écoles de conduite poussent de nombreux jeunes à recourir à ce mode d'apprentissage avant de se présenter aux examens officiels de la circulation.

Ce n'est pas la première fois qu'une scène de ce type devient virale. En juillet 2025, un cubain aux États-Unis a appris à sa femme à conduire un camion « après 256 tentatives », et en mai de la même année sur l'île, une cubaine a loué une voiture pour apprendre à conduire à son frère ayant un handicap cognitif, des vidéos qui ont également généré des milliers de réactions.

Archivé dans :

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.

Yare Grau

Originaire de Cuba, mais vivant en Espagne. J'ai étudié la communication sociale à l'Université de La Havane, puis j'ai obtenu un diplôme en communication audiovisuelle à l'Université de Valence. Je fais actuellement partie de l'équipe de CiberCuba en tant que rédactrice dans la section Divertissement.