Un bar privé à Amancio devient un point de paiement des retraites face à l'incapacité du système bancaire à Las Tunas

La banque cubaine manque de capacités et les travailleurs indépendants finissent par payer les retraitésPhoto © periódico 26/Niria Isabel Cardoso

Un bar privé du quartier El Uno, dans la municipalité d'Amancio, dans la province de Las Tunas, a commencé à fonctionner comme point de paiement des retraites, offrant une alternative qui confie à des travailleurs indépendants une fonction habituellement associée aux établissements bancaires.

Cinq travailleurs indépendants ont pris en charge, lors d'une première étape, le paiement des chèques de plus de 40 retraités, a souligné ce vendredi le journal officiel 26

L'objectif déclaré est d'éviter que les personnes âgées aient à parcourir de longues distances et à passer plusieurs heures dans les institutions bancaires pour recevoir leur argent, a déclaré l'organe du Parti Communiste dans le territoire oriental.

Everardo Suárez Báez, propriétaire d'un bar situé dans le quartier El Uno, est l'un des travailleurs privés impliqués dans cette tâche. Il s'occupe de 10 retraités et gère le paiement de carnets de chèques pour un montant supérieur à 50 000 pesos.

"Ses chèques sont généralement élevés ; j'en ai un qui dépasse les 8 000 pesos. Les gens sont très reconnaissants de cette mesure approuvée par l'État cubain", a affirmé Suárez, qui a également souligné le rôle que, selon lui, jouent les soi-disant nouveaux acteurs économiques dans la municipalité.

Depuis sa création, le travailleur indépendant gère ce mois-ci les paiements correspondants aux retraités qui lui sont attribués.

Luisa et Humberto, deux des bénéficiaires, ont exprimé leur satisfaction quant à cette mesure et ont remercié à la fois le Gouvernement et l'entrepreneur qui a décidé de participer. Tous deux ont souligné qu'ils peuvent désormais percevoir leurs retraites sans avoir à parcourir de longues distances ni à s'exposer à de longues files d'attente.

L'initiative permet ainsi à un établissement privé de devenir un point de paiement des pensions, tandis que les autorités cherchent à désengorger les institutions bancaires et à rapprocher ce service des communautés.

Le fait souligne également à quel point les travailleurs privés sont intégrés dans des fonctions visant à faciliter les services que les retraités doivent recevoir de manière régulière.

Ce que le média officiel présente comme un "succès d'impact social élevé" est en réalité la conséquence directe de l'effondrement du système bancaire d'État cubain.

Plus de 50 % des distributeurs automatiques du pays sont hors service ou vides, et les retraités attendent plusieurs heures, parfois en vain, dans des files d'attente pour encaisser des pensions qui, dans leur minimum, équivalent à moins de 10 dollars au change informel.

Le cas d'Amancio s'inscrit dans un cadre d'envergure nationale formalisé par la Banque Centrale de Cuba le 17 juillet, dans le cadre d'un ensemble de 176 mesures économiques d'urgence.

Le modèle, intitulé Caja Extra, a démarré comme un projet pilote en avril dans quatre municipalités de La Havane et s'est étendu à d'autres provinces.

En Guantánamo, 113 entreprises privées opèrent déjà selon ce mode, avec des paiements à plus de 3 000 retraités. Le directeur provincial du Travail et de la Sécurité Sociale de cette province, Oscar Mendoza Pérez, a reconnu que le chiffre "reste encore insuffisant" et que l'objectif est que 70 % des 68 000 retraités de la province la plus orientale de Cuba perçoivent leur pension par ce biais.

Le schéma, présenté comme volontaire, a des facettes coercitives. Le directeur adjoint comptable de Bandec à Guantánamo, Yuder Ortiz González, a été explicite.

« Ce n'est pas la même chose que de devenir un agent financier, qui aide la banque à effectuer le paiement, qu'un acteur qui ne fait rien. Donc, toutes ces analyses seront prises en compte lors de l'interaction avec un acteur économique », a-t-il argumenté.

L'économiste Elías Amor a qualifié le mécanisme de "folie" et a averti que si une entreprise n'a pas de fonds le jour du paiement, le régime peut s'en servir comme prétexte pour la fermer. "Imagine que le retraité arrive le 1er pour toucher sa pension et qu'en réalité tu as mal vendu des plats de nourriture", a-t-il analysé.

La paradoxe est que le régime oblige les entreprises privées à accepter des transferts électroniques sous menace d'amendes et de fermetures, tout en leur demandant simultanément de distribuer l'argent liquide que les banques d'État n'ont pas.

Cuba compte plus de 1,7 million de retraités dont la pension minimale est de 4 000 pesos par mois, alors qu'un panier de biens de consommation dépasse 30 000 pesos par personne.

Le journal officiel Venceremos, de Guantánamo, a reconnu au début du mois de juillet que la crise bancaire "a cessé d'être une difficulté bancaire pour devenir un problème social".

La Asamblea Nationale du Pouvoir Populaire a ordonné au gouvernement et à la Banque Centrale de Cuba d'adopter de nouvelles mesures pour améliorer les services bancaires à la population, par le biais de l'Accord X-171, approuvé le 29 juillet et publié ce vendredi dans le Journal Officiel No. 67 Ordinaire de 2026.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.