Le Service de l'immigration et des douanes (ICE) a expliqué les raisons de l'arrestation du célèbre percussionniste cubain Degnis Nelson Bofill Miranda, appréhendé le 19 août dernier à l'aéroport international de Miami alors qu'il rentrait de New York.
Selon un communiqué de l'ICE cité par CBS News Miami, Bofill, âgé de 39 ans, « est entré légalement aux États-Unis le 15 avril 2023, mais n'a pas respecté les conditions de son admission et enfreint maintenant la loi sur l'immigration ».
L'agence l'a qualifié d'« immigré illégal en provenance de Cuba » et a assuré qu'il « recevra le due process ». Elle a également affirmé qu'elle continuera à appliquer les priorités migratoires de l'administration de Donald Trump, y compris la détention et la déportation d'immigrants se trouvant irrégulièrement dans le pays.
L'explication de l'ICE contraste avec la version de Mara Delgado, épouse du musicien, qui affirme que Bofill est entré légalement avec un visa et qu'il a une demande d'asile en cours qui n'était pas encore arrivée à l'entretien initial.
«Il a atterri à l'aéroport de Miami. Il venait de New York et il l'attendait là-bas», a raconté Delgado à CBS News Miami.
Bofill revenait de sa participation à la Conférence de Musique Alternative Latine et d'une performance au Pocket Jazz Club, à Midtown Manhattan, lorsqu'il a été arrêté.
Après être resté plusieurs jours dans les installations des Opérations de Contrôle et de Déportation de l'ICE à Miramar, il a été transféré au Centre de Traitement de Krome North, à Miami-Dade, où il reste détenu.
Sa femme a décrit les conditions de détention comme « terribles et conçues pour briser l'esprit des détenus » et craint que le processus ne se termine par la déportation du musicien.
«Je m'inquiète qu'il soit expulsé, car je ne sais pas quand je pourrai le revoir», a-t-elle avoué. Le couple s'est rencontré à Cuba et s'est marié en 2023, la même année où Bofill est arrivé aux États-Unis.
Un musicien gagnant d'un Latin Grammy
Bofill est l'un des percussionnistes cubains les plus reconnus de sa génération. Il a remporté le Latin Grammy 2022 du Meilleur Album Folklorique pour sa participation à Ancestros Sinfónico, de Síntesis, X Alfonso et Eme Alfonso.
Fondateur du groupe de jazz afrocubain Golpes Libres, il a collaboré avec des musiciens tels que Roberto Fonseca et Arturo O'Farrill, a participé à plus de 28 disques et depuis janvier 2025, il fait partie du corps électoral de l'Academia Latina de la Grabación.
Sa carrière a commencé loin des grandes scènes. Né à Manzanillo en 1987, il a étudié au Conservatoire José María Ochoa de Holguín et a raconté que pendant des années, il n'a pas eu les moyens d'acheter ses propres instruments.
«Je me levais tous les jours à 6 heures du matin pendant trois ans pour pouvoir réserver le seul xylophone de l'école», se souvient-il dans une interview de 2024.
Ante sa détention, Delgado a lancé une campagne sur GoFundMe pour couvrir les frais de sa défense légale. L'initiative, avec un objectif de 60 000 dollars, avait recueilli jusqu'à ce mardi plus de 51 700 dollars grâce à plus de 600 personnes.
L'arrestation de Bofill a eu lieu à peine quatre jours après l'arrestation du pianiste cubain Andy García Palacios, des Hermanos García de Miami, à l'Aéroport International de Los Angeles.
Les cas se produisent dans le cadre d'une augmentation des arrestations de l'ICE dans les aéroports américains, dans le cadre du durcissement de la politique migratoire de l'administration Trump.
Tant que sa situation migratoire n'est pas résolue, la priorité de Delgado est de faire sortir son mari de Krome.
«Mon mari est l'un des meilleurs musiciens cubains de sa génération. Je ne peux pas imaginer une communauté qui ne voudrait pas qu'il en fasse partie», a-t-elle affirmé.
Archivé dans :