Un mois à manger des nouilles instantanées Maruchan, une semaine à dormir par terre parmi les cafards, des rats marchant à côté de leurs têtes et des épines à arracher dans le désert en comptant jusqu'à trois : une famille cubaine a résumé avec humour et émotion son parcours migratoire vers les États-Unis, dans une vidéo publiée samedi sur TikTok qui a rapidement résonné au sein de la communauté cubaine à l'étranger.
Le clip, d'une durée d'environ deux minutes, a été téléchargé par le profil @713_liaa et utilise le format viral « Nous avons traversé tant de choses dans cette aventure que... » pour repasser, entre rires et nostalgie, des épisodes qui ont à l'époque mis à l'épreuve les limites physiques et émotionnelles de la famille, composée d'au moins trois personnes.
«Nous avons pris cette vidéo avec un peu d'humour en raison des difficultés et de la douleur de ces jours-là. Aujourd'hui, nous sommes fiers d'avoir réalisé le rêve américain, mais nous n'oublions pas tout ce que nous avons traversé pour être ici», ont-ils écrit dans la description de la vidéo.
Un des moments les plus cruels fut celui du père : pendant les nuits, il refusait de dormir pour veiller sur les autres, car les rats — « de cette taille », dit une des femmes en ouvrant les bras — marchaient à côté de leur tête.
«Nous dormions par terre et il ne dormait pas pour que nous puissions dormir parce qu'il y avait des rats de cette taille qui se promenaient à côté de nous, près de notre tête et tout ça, et il ne dormait pas pour veiller sur notre sommeil», a-t-il raconté.
L'une d'elles a failli tomber dans un ravin pendant le trajet, raconte un autre membre de la famille en riant nerveusement.
En franchissant enfin la frontière, le jeune de la famille souhaita prendre une photo pour célébrer cet accomplissement. La réponse de la mère fut immédiate : « Mon fils, quelle photo, quelle photo, ne sois pas ridicule, tu fais toujours la même chose ».
La traversée ne s'est pas terminée avec la traversée. La famille a été transférée dans une « glacière », nom par lequel les migrants cubains désignent les cellules de traitement de courte durée de la Patrouille frontalière américaine, connues pour leurs basses températures et leurs bancs en béton.
Les conditions dans ces installations ont été documentées par Human Rights Watch comme étant des espaces surpeuplés, sans lits, avec des lumières allumées 24 heures sur 24 et des températures générant une anxiété sévère, en particulier chez les personnes souffrant de phobie des espaces clos.
Les circonstances extrêmes décrites par la famille —désert avec une végétation épineuse, nuits à même le sol, passage par la « glaciaire » frontalière— sont caractéristiques du corridor centre-américain et nord-américain —Nicaragua, Honduras, Guatemala et Mexique— que des milliers de Cubains ont parcouru ces dernières années pour atteindre la frontière sud des États-Unis. Les migrants de l'île ont dominé le flux migratoire à travers le Honduras, avec des milliers de personnes traversant ce pays par voie terrestre à la recherche du même destin.
D'autres Cubains ont partagé des expériences similaires sur les réseaux sociaux. Une femme racontait l'odyssée de parvenir aux États-Unis en traversant 13 pays, et une influenceuse cubaine qui a passé 18 jours dans le processus avant d'arriver à Miami, dans des témoignages qui mêlent la douleur à la détermination de ceux qui ont décidé de quitter l'île.
La vidéo de @713_liaa se termine par une phrase qui résume tout : « Mais nous sommes déjà là ».
La travesía de esta familia es solo una de las miles de historias que marcan el camino de los cubanos hacia Estados Unidos. Sigue toda la actualidad migratoria en nuestra sección de
Archivé dans :