La actriz cubaine Giselle González a publié sur Facebook une vidéo dans laquelle elle réfléchit avec une profonde charge émotionnelle à ce que signifie émigrer, ce qui a eu une large résonance au sein de la communauté cubaine sur les réseaux sociaux, avec plus de 236 000 vues.
Intitulé « Ils ont détruit mon pays ! », le clip de Giselle n'est pas un discours politique explicite, mais plutôt une méditation poétique et personnelle sur le déchirement que représente le fait de laisser derrière soi son pays natal.
L'actrice, connue pour son rôle de premier lieutenant Isabel dans la série policière « Tras la huella », s'est installée en 2024 dans le Maryland, aux États-Unis, avec son mari et son fils.
«Émigrer. C'est un mot trop petit pour tout ce que l'on doit arracher de soi-même pour y parvenir», dit-il au début.
Tout au long de l'enregistrement, González décrit avec précision le paysage que laisse derrière lui celui qui s'en va : « Regarder l'endroit où tu es né et sentir qu'il cesse peu à peu de ressembler à l'endroit que tu te rappelles. Voir les rues se vider, voir les familles se déchirer et beaucoup d'entre nous commencent alors à dire adieu avec une valise à la main ».
L'artiste souligne que ceux qui émigrent partent à la recherche de quelque chose qui devrait être fondamental : « pouvoir choisir, pouvoir grandir, pouvoir travailler pour ses rêves, pouvoir être libre ». Cependant, elle avertit que dans cette valise, il n'y a pas de place pour ce qui est le plus important.
«En elle n’a pas de place pour ta mère, ton père, tes grands-parents, ton enfance ; elle ne peut pas contenir ta profession, ton histoire, les étreintes que tu ne pourras plus donner quand tu le voudras», affirme.
González décrit également le changement imposé par la séparation : « Devenir une fille à distance, une petite-fille derrière un écran, une professionnelle qui doit à nouveau prouver qui elle est ».
L'un des moments les plus frappants de la vidéo survient lorsqu'il réfléchit à l'alternative de rester : « Il faut beaucoup de courage pour recommencer à zéro, mais il est pire de rester dans un endroit où l'on connaît le chemin et où il n'y a plus rien à espérer. »
«On n'émigre pas seulement d'un pays, on émigre d'une table, d'une maison, d'une enfance, des anniversaires qui commencent à se célébrer sans toi», déplore-t-il.
Le clip se termine par une phrase qui résume sa position : « Partir est aussi un acte de courage ».
La sortie de González de Cuba a été discrète. En juillet 2024, il a confirmé qu'il ne serait pas dans la nouvelle saison de Tras la huella, quelques mois après avoir commencé à publier du contenu depuis le Maryland.
En août de cette année, elle a retrouvé à Miami des collègues tels que l'actrice Gelliset Valdés et le réalisateur Delso Aquino, et peu après elle a annoncé ses débuts au Théâtre GALA Hispanic Theatre de Washington D.C. avec la pièce Les 22+ mariages de Hugo.
D'autres figures du monde artistique cubain ont exprimé des sentiments similaires à ceux de Giselle. L'actrice Odelmys Torres a parlé de la douleur d'émigrer en Espagne en avril, et Camila Arteche a pleuré en se remémorant ce que sa mère et sa grand-mère lui ont dit lorsqu'elle a pris la décision d'émigrer.
En janvier, l'actrice María Teresa Pina a dénoncé une « destruction humaine, sociale et culturelle » à Cuba.
Archivé dans :