Un poète résident à Camagüey a interrompu ses habituelles publications lyriques sur les réseaux sociaux pour partager une denonciation concernant huit jours sans électricité qui affecte 32 logements de son quartier suite à l'explosion du transformateur qui les alimente.
Alejandro Muñoz Aguilera a publié le texte le 2 septembre avec le ton précis de celui qui pèse chaque mot. Le récit décrit une chaîne de négligences protagonisée par l'entreprise électrique locale, communément appelée « La Planta ».
Lors de leur première visite, les techniciens ont constaté que le « caballito » —drop-out fuse ou fusible de coupure par éjection— avait sauté et ont tenté de le remplacer, moment où ils ont découvert que le véritable problème était le transformateur défectueux. La réponse a été brève : « Il fallait attendre car il n'y a pas de transformateurs, ils sont perdus ».
Le poète reconnaît la pénurie de pièces de rechange, mais rejette l'idée que cela exonère les autorités. « Nous avons besoin d'une solution à court ou à moyen terme. C'est la responsabilité du gouvernement de cette province et des autorités qui lui sont subordonnées, même à leur niveau le plus bas, de chercher une solution à cette crise extrême », a-t-il écrit.
Ce qui s'est passé lors de la deuxième visite, déjà au huitième jour d'obscurité, s'est avéré encore plus révélateur. Le technicien n'a pas apporté un nouveau transformateur : il a reconnecté le « caballito » sur l'équipement qui était toujours endommagé. Muñoz Aguilera avait anticipé ce qui allait se passer et a pointé la caméra de son téléphone vers le poteau. Lorsque le courant est revenu, le transformateur a de nouveau explosé. Il a tout enregistré. « La folie, c'est de faire la même chose et d'attendre des résultats différents. Ils le savaient, nous le savions, pourtant 'quelque chose' a été fait pour dire que cela a été fait », a-t-il conclu.
La dénonciation prend une dimension particulièrement douloureuse en décrivant ceux qui souffrent de cette obscurité. « Et nous voilà, sans 'caballito', sans transformateur, sans électricité et sans espoir, dans un quartier où vivent plus de VINGT (20) enfants, (presque toutes des filles), [...] des enfants qui ne dorment pas, des enfants que j'entends personnellement pleurer chaque nuit, noyés dans la sueur et assaillis par les moustiques », a-t-il écrit. Dans le quartier vivent également de nombreux personnes âgées, certaines souffrant de maladies graves.
Pour parler de la corruption associée à des circonstances comme celle-ci, le poète a utilisé un jeu de mots ingénieux : « nous en avons marre, même les ministres »; et il a exprimé ce qu'il ressent : « la douleur causée par l'indifférence, la négligence et le mépris avec lesquels nous, les plus démunis, sommes traités ».
Le cas n'est pas isolé à Camagüey. À la fin du mois dernier, l'écrivaine camagüeyenne María Antonia Borroto Trujillo a dénoncé 48 heures consécutives sans électricité et l'impossibilité de déposer une plainte formelle. À la même époque, des habitants de La Virginia, à Najasa, ont signalé des coupures de courant durant une semaine ou plus, avec une électricité si instable qu'elle détruisait les équipements électriques à chaque arrivée.
Le problème a des racines structurelles que le régime lui-même a reconnues. Le ministre de l'Énergie et des Mines, Vicente de la O Levy, a admis devant l'Assemblée nationale en juillet que certaines communautés n'ont pas eu d'électricité pendant jusqu'à 105 jours consécutifs, attribuant la situation à des transformateurs de tension anciens impossibles à remplacer.
Muñoz Aguilera a conclu son publication avec la voix du poète qui ne renonce pas même si tout le reste fait défaut : « Je continuerai à écrire mes poèmes tristes, en attendant que la lumière arrive avec ses visages différents pour illuminer mon quartier et mon pays. Aujourd'hui, il pleut, la nuit est longue et la chaleur montre les dents. Je demande aux hommes d'assumer leurs responsabilités, de payer pour leurs crimes et à Dieu je demande de nous faire grâce ».
Archivé dans :