Un père et son fils purgent une peine dans un camp de travaux forcés à Cuba après avoir été condamnés à six et cinq ans de prison, respectivement, pour le délit de «propagande contre l'ordre constitutionnel».
Selon une enquête de CubaNet publiée vendredi, Serguey Pozo Tagle, 47 ans, et son fils Yamislán Pozo Águila, 27 ans, ont dénoncé leur situation par téléphone le 22 août 2026 depuis le campement El Yabú, en périphérie de Santa Clara.
Le père reconnaît avoir publié pendant environ un an sur Facebook des contenus critiques envers le régime et avoir distribué des tracts avec le message : « Cubain, le moment zéro arrive, il est temps de sortir et de lutter pour ta liberté. Vive Cuba d'abord ».
Le fils, en revanche, soutient qu'il n'a eu aucune participation à ces activités et que l'accusation n'a jamais réussi à prouver le contraire.
Pourtant, il a été condamné comme complice. Selon Yamislán, la sanction était une réplique pour ne pas avoir dénoncé son père aux autorités.
Le cas soulève une controverse juridique de fond. L'avocat Alain Espinosa, du Centre d'Information Légale Cubalex, a expliqué qu'il s'agit de figures juridiques distinctes : « On ne peut pas confondre la complicité avec l'exception dans les délits de recel ou de non-dénonciation, ce sont des choses différentes. Personne n'est obligé de dénoncer un membre de sa famille, et en cas de recel, il n'y a pas de sanction. »
Le propre Code pénal cubain, dans son article 203.1, exempte de sanction pour complicité ceux qui agissent pour protéger des ascendants, descendants, conjoints ou frères et sœurs. La condamnation du fils sans prouver une participation active a été dénoncée par Cubalex comme une distorsion juridique qui criminalise le silence familial.
Les deux ont été arrêtés le 13 février 2025 lors de la même opération : le père, à six heures du matin chez lui, en présence de l'instructeur de la Sécurité de l'État, le premier lieutenant « Luis Enrique », de trois patrouilles de la Police Nationale Révolutionnaire et d'autres véhicules de l'appareil de sécurité.
Le fils a été arrêté sur son lieu de travail, la Maison de retraite numéro 3 de Santa Clara, où le père travaillait comme maçon et lui dans la blanchisserie.
Après l'arrestation, ils sont restés 28 jours isolés les uns des autres au siège de la Sécurité de l'État de la route de Camajuaní. Pozo Tagle a décrit qu'on l'emmenait « de la cellule à n'importe quelle heure du jour ou de la nuit » pour l'interroger.
Les agents ont également perquisitionné le domicile familial et saisi un téléphone mobile, un ordinateur portable et une imprimante. Les experts en criminalistique ont écarté la possibilité que ces dispositifs aient été utilisés pour élaborer les tracts, mais ils n'ont pas été restitués.
Le procès s'est tenu le 15 décembre 2025 devant la Chambre des Crimes contre la Sécurité de l'État du Tribunal Municipal Populaire de Santa Clara. Le Parquet a lié les tracts à l'organisation Cuba Primero, basée à Miami, et a demandé sept ans de prison pour le père et six ans pour le fils.
Les jugements —plus bas que ce qui avait été demandé— ont été rendus le 29 avril 2026, quatre mois et demi après l'audience.
L'Observatoire cubain des droits de l'homme a déclaré que les messages des tracts n'appelaient pas à la violence ni n'incitaient à la haine.
Tous deux purgent leur peine dans le camp de El Yabú, documenté par Prisoners Defenders dans son rapport sur le travail forcé dans les prisons cubaines, qui estime à environ 60 000 le nombre de détenus employés dans de telles conditions sur l'île.
Le cas s'inscrit dans un schéma répressif en expansion : Cuba a atteint en juillet 2026 un record historique de 1.327 prisonniers politiques, selon Prisoners Defenders, le chiffre le plus élevé enregistré depuis que l'organisation tient ce décompte.
Vidéos associées :
Archivé dans :