Letti Duquesne Palacios, mère de l'influenceuse cubaine Gigi Maduq, est arrivée aux Îles Caïmans et a visité un supermarché local avec sa fille. La réaction a été enregistrée dans une vidéo virale sur Instagram et est devenue l'un des clips les plus commentés de la semaine.
Le retrouvailles entre mère et fille ont eu lieu un jour avant et ont été partagées sur le compte @gigimaduq, avec le message suivant : « Le meilleur jour de ma vie, tout simplement ». La première sortie qu'elles ont faite ensemble a été d'aller au supermarché.
Letti parcourt les couloirs avec une expression d'étonnement. Elle est surprise par l'abondance, la diversité et l'ordre des produits. Elle n'a pas pu s'empêcher de dire la phrase ironique et virale : «Comme il est dur le capitalisme cruel !».
Ce qui suit est une série de réactions spontanées qui dépeignent, avec humour et émotion, le contraste entre la rareté à Cuba et l'abondance à l'étranger.
«Ici, on ne regarde ni le prix ni rien. Ah, quelle divinité d'être invité à acheter !» dit-elle en riant tout en avançant entre des étagères remplies de produits.
En arrivant à la section des articles de nettoyage, l'émerveillement se mêle à la nostalgie : « Tu ne sais pas quelle odeur c'est. C'est la véritable odeur de yuma », s'exclame la mère. Cette expression cubaine fait référence à l'arôme caractéristique des produits importés, associé au monde extérieur et aux vêtements que les Cubains de la diaspora apportent sur l'île.
La femme fait également référence directement à la situation qu'elle a laissée derrière elle, notamment en arrivant dans la section des produits carnés du supermarché : « On nous tue l'estomac là-dedans, dans la jungle. Les Cubains qui sortent tout de suite, le lendemain, viennent ici », a-t-elle commenté en parlant de faire des courses alimentaires.
La visite l'a beaucoup impressionnée, surtout par la propreté de la présentation des aliments, quelque chose qui n'est pas courant sur les marchés de Cuba : «Tout est délicieux, bien organisé, bien propre. Non, je ne peux pas, je ne peux vraiment pas durant ce voyage». La vidéo se termine sur un ton festif et plein d'espoir : «À partir de demain, il y aura beaucoup plus et mieux».
Gigi Maduq, dont le vrai nom est Gina Martínez, est une communicante et modèle cubaine avec une présence active sur les réseaux sociaux, connue pour son contenu sur la réalité de l'île, notamment depuis les manifestations du 11 juillet 2021.
Le clip s'inscrit dans une tendance virale qui ne montre aucun signe d'essoufflement : les Cubains qui quittent l'île et réagissent avec étonnement face à l'abondance dans les supermarchés à l'étranger.
En mars de cette année, un Cubain de 62 ans a pleuré en entrant dans un supermarché en Espagne. Sa vidéo a dépassé les 2,2 millions de vues en moins de 48 heures.
En août, une Cubane a éclaté en sanglots dans un supermarché à Cancún en voyant des pains et des douceurs. Chacun de ces vidéos, à sa manière, documente l'impact de décennies de pénurie sur ceux qui ont grandi à Cuba et se retrouvent pour la première fois devant une étagère pleine de nourriture, à un prix abordable et sans file d'attente.
Archivé dans :