«La dignité s'est envolée pour paître dans un champ stérile» : des vers déchirants d'un poète cubain

Apagones à Cuba (image de référence)Foto © CiberCuba

Le poète camagüeyano Alejandro Muñoz Aguilera a publié cette semaine sur Facebook un poème écrit en décimas intitulé «Mon quartier et son aube», dédié à sa communauté à Camagüey qui accumulait 13 jours consécutifs sans électricité.

Le texte n’est pas arrivé seul. Le 2 septembre, Muñoz Aguilera avait publié une longue dénonciation en prose sur les huit premiers jours d'obscurité dans ce même quartier, à la suite de l'explosion d'un transformateur qui a privé de courant 32 logements. Les techniciens de l'entreprise électrique locale ont reconnu lors de leur première visite que l'équipement était en panne et qu'il n'y avait pas de pièces de rechange : « Il fallait attendre car il n'y a pas de transformateurs, ils sont perdus ».

Lors de la deuxième visite, au lieu d'apporter l'équipement nécessaire, ils ont reconnecté le fusible de court-circuit —le « caballito »— sur le transformateur endommagé. Le poète l'a anticipé, a enregistré avec son téléphone et a documenté la deuxième explosion.

Dans le poème publié cette semaine, cette désespérance collective se transforme en images d'une crudité difficile à ignorer. La première décima s'ouvre sur une métaphore de mort et d'insomnie : « La nuit est le photogramme / unique que voient les morts, / les dunes des déserts / s'accumulent dans mon lit. / Mon subconscient réclame / avec la suture sur les lèvres / tandis que les pleurs frappent / à ma porte avec insistance / pour me parler des gens / qui deviennent fous ».

Une autre strophe transforme la survie quotidienne en matière littéraire : «Incinerando mis títulos / je chauffe la soupe. Je mords / la corde, j'avale, je me perds / dans la lumière qui capitule». La conclusion du poème est la plus sombre : «Nos enfants muteront / en créatures sans yeux / et nos vieux boiteux / peut-être ne verront-ils pas le jour. / Nos murs seront / une bête qui nous blesse. / Et un Cubain dira : asere, / asere, il ne fait aucun doute / que quand Dieu éternue / un autre quartier meurt».

En sa dénonciation en prose, le poète avait déjà souligné que dans le quartier touché vivent plus de 20 enfants et de nombreux aînés souffrant de maladies graves. «Et nous voilà, sans 'caballito', sans transformateur, sans électricité et sans espoir, dans un quartier où vivent plus de VINGT (20) enfants, […] des enfants qui ne dorment pas, des enfants que j'entends personnellement pleurer chaque nuit, noyés dans la sueur et assiégés par les moustiques», a-t-il écrit. Et il a ajouté : «la douleur réside dans l'indifférence, la désinvolture et la négligence avec lesquelles nous traitent ceux d'en bas».

Le cas s'inscrit dans un modèle documenté à Camagüey au cours des derniers mois. L'écrivaine María Antonia Borroto Trujillo, docteure en Sciences de la Communication et membre de l'Union des Écrivains et Artistes de Cuba, a dénoncé 48 heures consécutives sans électricité et l'impossibilité de déposer une plainte officielle. Des voisins de La Virginia, à Najasa, ont signalé des coupures d’électricité d'une semaine ou plus avec une alimentation si instable — qui s'interrompt et reprend plus de vingt fois en trois heures programmées — qu'elle détruisait les appareils électroménagers.

La dimension nationale de la crise est tout aussi alarmante. Le ministre de l'Énergie et des Mines, Vicente de la O Levy, a admis devant l'Assemblée Nationale en juillet qu'il existe des communautés avec jusqu'à 105 jours consécutifs sans électricité, attribuant la situation à des transformateurs obsolètes impossibles à remplacer. En août, le déficit de génération a dépassé les 2,400 MW et jusqu'à présent en 2026, le Système Électrique National a subi sept collapses totaux.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.