Le musicien cubain Dagoberto Pedraja est sorti ce samedi pour acheter des aliments pour sa femme malade au marché agroalimentaire de Línea et L, dans le Vedado habanero, et a dénoncé qu'un marchand a tenté de lui faire payer 910 pesos pour un seul oignon.
Pedraja, âgée de presque 70 ans, a refusé le prix et a continué sur la rue K jusqu'au stand d'un vendeur que les voisins surnomment "le criminel" en raison de ses prix élevés. Là, elle a obtenu le même oignon pour 400 pesos, ainsi qu'un piment pour 300 et deux pommes de terre pour 310.
"En d'autres termes, le singao de la 'feria' me faisait payer pour une petite cebollita ce que 'le criminel' m'a donné pour moins... Qu'est-ce qu'il se passe avec 'la Feria' ?", a écrit le musicien sur Facebook, où sa publication a reçu de nombreuses réactions.
L'expérience était loin de la promotion réalisée par le délégué du quartier, qui avait présenté la foire comme "le meilleur du meilleur". Les commentaires publiés par d'autres habitants de La Havane par la suite décrivaient des prix encore plus élevés.
Un utilisateur a déclaré qu'on avait essayé de lui facturer 2 100 pesos pour un seul oignon, tandis qu'un autre a affirmé avoir payé 2 145 pesos pour deux. À Playa, selon les commentaires, la livre atteint 1 800 pesos, tandis qu'à la foire de la rue 13, elle est proposée à 1 500.
Les témoignages ont également mentionné d'autres prix. Quatre petits poivrons coûtaient 500 pesos et un piment cachucha se vendait à 350 pesos.
"La livre d'oignons est à 1,370 pesos, nous nous écrasons les uns les autres sans pitié, je cuisine avec des poudres magiques", a écrit un commentateur.
Otra a résumé l'impact sur l'alimentation quotidienne par une phrase plus directe : "Ici, l'oignon est à 1,500... je l'ai déjà rayé de mon menu."
Plusieurs participants ont souligné que des charretiers indépendants s'intègrent aux foires officielles et établissent des prix différents de ceux convenus entre le gouvernement municipal et les vendeurs autorisés.
Selon la Délégation Provinciale de l'Agriculture de La Havane, le prix approuvé pour l'oignon sec dans les foires de la capitale était de 180 pesos la livre.
La différence entre ce prix officiel et les montants dénoncés par les consommateurs a mis en évidence un fossé qui, pour les participants à la discussion, transforme la foire promue par les autorités en un autre scénario de pression sur le pouvoir d'achat.
"Dubaï cubain. Les opportunistes touchant avec de la poudre de verre," a résumé l'un des commentateurs.
Perdraja a clôturé sa publication avec une ironie que plusieurs commentateurs, dont certains âgés, ont immédiatement reconnue : "Il faut se bouger et la faute est aux yankees. J'ai presque 70 ans et depuis mon adolescence, j'entends toujours la même chose."
L'épisode se déroule dans un contexte de l'inflation qui a atteint 20,70 % sur un an en juillet, avec une augmentation des prix des aliments de 26,36 % par an, selon l'Office National des Statistiques et de l'Information.
Le salaire moyen mensuel officiel à Cuba n'est que de 6 930 pesos, soit environ 10 dollars au taux de change informel. Au début de ce mois, un créateur de contenu cubain a montré que préparer un déjeuner typique coûte environ 2 950 pesos, soit presque la moitié de ce salaire mensuel.
Le Conseil des Ministres a récemment mis à jour les réglementations sur la commercialisation agricole par le biais du Décret 161, publié au Journal Officiel le 9 septembre, qui permet de fixer les prix par accord entre les parties et élimine dans les faits le plafond réglementaire pour les consommateurs.
Periodistes du journal officiel Invasor, de Ciego de Ávila, ont admis en août que les prix plafonnés à Cuba ont toujours été "des mots en l'air" : des normes publiées qui ne se sont jamais reflétées sur les marchés réels.
Vidéos associées :
Archivé dans :