Le Conseil d'État a publié ce jeudi la version mise à jour et concordée du , qui figure dans la , pages 2 à 13, signée par Juan Esteban Lazo Hernández, président de l'organisme.
La publication n'introduit pas une nouvelle norme de fond, mais consolide dans un texte unique les modifications apportées par le Décret-Loi 126 du 22 juillet 2026, dont la Disposition Finale Deuxième a ordonné au ministre de la Justice de mettre à jour, de réviser et de concilier le Décret-Loi 50 dans un délai de 30 jours ouvrables.
La même édition spéciale inclut le , qui sert de règlement au Décret-Loi et a été à son tour mis à jour par le Décret 172 de 2026.
L'objet de la norme, selon son Article 1, est « d'établir les réglementations générales pour la conservation, l'amélioration et la gestion durable des sols agropecuaires et forestiers, ainsi que pour l'utilisation des engrais ».
La disposition s'applique à toutes les personnes physiques et morales —propriétaires, usufruitiers ou détentrices de terres— qui utilisent des sols pour des activités agricoles, sucrières, forestières, de cultures fruitières ou dans des zones protégées.
Parmi ses éléments centraux, le décret-loi définit six principes directeurs : durabilité, prévention, progressivité, responsabilité, subsidiarité et coopération.
À propos du principe de responsabilité, le texte établit que « le générateur d'effets dégradants sur les sols est responsable des coûts des actions préventives et correctives de réhabilitation ».
La norme crée également le Système National des Sols et des Engrais, fixe des catégories d'agroproductivité pour les différents types de sol et régule l'utilisation ainsi que la commercialisation des engrais.
De plus, il aligne le cadre réglementaire cubain avec les Objectifs de Développement Durable et les conventions de l'ONU sur le changement climatique, la biodiversité et la lutte contre la désertification et la sécheresse.
Le Décret-Loi 50 a son antécédent direct dans le Décret 179 de 1993, qui a régulé pendant près de trois décennies la protection et la conservation des sols sur l'île, jusqu'à ce qu'il soit remplacé par la version originale de cette norme, émise en août 2021.
La mise à jour s'inscrit dans une réforme agraire normative plus large promue par le régime cubain en 2026, qui a inclus plusieurs dispositions visant à encourager la récupération agricole et à adapter la législation aux dites Transformations Économiques et Sociales approuvées cette année-là.
Le contexte de ces mesures est la grave dégradation des terres agricoles cubaines : selon les données du propre ministère de l'Agriculture correspondant à 2023, 70 % de la superficie agricole a un faible contenu en matière organique, 71 % est affectée par l'érosion et plus de 1 million d'hectares présentent une salinisation ou une sodisation, des facteurs que le régime reconnaît comme une menace directe pour la sécurité alimentaire du pays.
Vidéos associées :
Archivé dans :