La Central Termelectrique Antonio Guiteras, la plus grande centrale de production d'électricité de Cuba située à Matanzas, a publié ce vendredi une mise à jour technique sur sa page Facebook qui a déclenché une avalanche de moqueries, d'ironie et de sarcasme collectif parmi les Cubains.
L'usine informait que, après un essai hydraulique satisfaisant, elle procédait au lavage de la chaudière avec un mélange d'eau et de phosphate afin « d'éliminer l'acidité jusqu'à obtenir un pH neutre ».
Le communiqué officiel précisait que la procédure « peut prendre quelques heures, tout dépend de la rapidité avec laquelle on atteint un pH de 7 », et que la EMCE [Empresa de Mantenimiento a Centrales Eléctricas] de La Havane, Services Généraux, était à la tête des travaux, concluant par un laconique « nous continuerons à informer ».
Ce qui a suivi dans la section des commentaires a été une véritable masterclass d'humour noir cubain aux dépens du régime et de son infrastructure énergétique défaillante.
Un internaute a résumé le sentiment populaire avec une expression du jargon cubain qui en dit long : « Le conte de la bonne pipe hahahaha ». La phrase fait référence à quelque chose d'interminable et circulaire qui n'aboutit jamais à un résultat concret, et il est difficile de l'appliquer avec plus de précision à la Guiteras, une centrale qui a accumulé au moins 17 interruptions non programmées depuis le début de 2026 et qui n'a pas reçu de maintenance capital depuis 2010.
D'autres commentateurs ont choisi l'ironie académique. « J'adore comme j'apprends avec ces parties [...] je pense que cela m'est venu dans un examen final de chimie en 11ème année », a écrit un internaute. Une autre personne a célébré avec sarcasme : « Merci, il me reste peu de temps avant de décrocher mon diplôme d'ingénieur, ne vous inquiétez pas, résistance créative ».
Quelqu'un d'autre est allé droit au but avec une formule complète : « PH = -Log[H+], où [H+] est la concentration d'ions hydrogène ou d' hydroxyde en moles par litre [...] en appliquant cette formule, le courant viendra sûrement. »
La comparaison avec la culture populaire n'a pas tardé à apparaître : « Ce roman a plus de saisons que La Rosa de Guadalupe », a tranché un utilisateur. Un autre a ajouté avec résignation : « En tout cas, pour que ça ne dure que 3 heures ». Et celui qui a peut-être le mieux capturé le scepticisme accumulé a écrit : « Prenez votre temps !!! Ce qui manque, nous le ferons après-demain à la prochaine étape ! ». Concernant l'avenir de l'usine, un internaute a prédit avec ironie que les centrales thermiques cubaines « ne fonctionnent qu'avec un pH de 7 » et que « dans le futur, elles devront choisir entre Pasta Perla ou Colgate ».
Le contexte entourant ces moqueries est dévastateur. Le collapsus total du Système Électroénergétique National le 18 septembre a été le huitième blackout national de l'année. La Guiteras a de nouveau souffert de pannes au niveau de l'économiseur, et le 23 septembre une fuite a été détectée lors du test hydraulique ce qui a prolongé encore davantage la réparation.
Ce vendredi, la prévision pour l'heure de pointe était d'une disponibilité de 1140 MW, avec une demande de 3100 MW, entraînant un déficit de 1960 MW, ce qui se traduirait, si les circonstances prévues se maintiennent, par une affectation de 1990 MW, a rapporté sur ses réseaux la Unión Eléctrica.
La solution la plus durable pour la Guiteras, comprenant des travaux complexes de réparation et de maintenance générale, nécessiterait, selon les informations, un arrêt d'environ six mois, une intervention que le régime n'a pas réalisée depuis plus de 15 ans. Pendant ce temps, les Cubains restent dans l'obscurité et apprennent la chimie du pH dans les rapports techniques sur Facebook.
Vidéos associées :
Archivé dans :