Une Cubaine résidant au Brésil a emmené sa mère faire des courses dans un marché local et a enregistré sa réaction, qui est devenue un portrait émouvant du contraste entre l'abondance brésilienne et la pénurie vécue sur l'île.
Le vidéo publié par Meysel Pereira sur Facebook a accumulé plus de 51 000 vues et près de 2 700 réactions en quelques jours.
Pendant que Meysel choisissait de la viande pour le chariot, sa mère disparut dans les allées, complètement absorbée à regarder les produits. « Je me suis dit : mais où cette femme est-elle passée ? », a raconté l'auteure de la vidéo.
La scène qui a suivi en dit long : la mère parcourait les étagères, émerveillée devant des côtelettes, des poivrons, des courges et des fruits, ne pouvant croire ce qu'elle avait devant elle. « Fille, c'est un collyre ici, regarde ça, regarde ça », s'est-elle exclamée à un moment de la vidéo.
L'émotion a atteint son paroxysme lorsque la femme a pris quelques pommes et a lancé une phrase qui résume le sentiment de millions de Cubains : « Regardez, ici, je réalise mon rêve, prenant des petites pommes, de tout. Et c'est le summum ».
Dans la vidéo, la mère mentionne que le riz à Cuba coûtait « 300 et quelques pesos » la livre lorsqu'elle est partie, un fait qui coïncide avec la réalité actuelle de l'île, où ce produit oscille entre 220 et plus de 400 pesos cubains par livre sur le marché informel.
Une livre de poulet atteint 800 pesos, l'huile dépasse 3 600 pesos le litre et les œufs atteignent 150 pesos l'unité.
La scène s'est terminée avec le chariot débordant. « Elle voulait quitter le marché avec le chariot plein », a raconté Meysel à la fin de la vidéo.
«Pour elle, tout était une nouveauté. Venir de Cuba et se retrouver face à tant de variété d'aliments et tant de choses réunies dans un marché l'a laissée surprise», a écrit l'auteure dans la description de la publication.
Ce type de réactions est devenu un phénomène récurrent parmi les Cubains émigrés. En août 2026, la chanteuse cubaine Mary Martínez s'est émue jusqu'aux larmes en entrant pour la première fois dans un supermarché au Brésil, car « en un seul endroit, il y a toutes les choses qui n'existent pratiquement pas à Cuba ».
En juillet de cette même année, une autre cubaine a emmené ses parents au supermarché avec une réaction tout aussi virale d'étonnement.
Des études indépendantes estiment que 96,91 % de la population n'a pas un accès adéquat aux aliments, et que répondre aux besoins fondamentaux nécessite environ 96 000 pesos par mois, un montant bien supérieur au salaire moyen officiel.
Selon des données de 2026, 33,9 % des foyers cubains ont signalé qu'au moins un membre est parti se coucher le ventre vide au cours du dernier mois.
L'inflation dans les aliments et les boissons non alcoolisées a atteint 36% en glissement annuel en août 2026, et les projections indiquent que l'inflation générale pourrait se situer autour de 25% à la fin de l'année.
Archivé dans :