Après cinq ans d'études, un diplômé de l'Université de Camagüey a reçu son diplôme avec une lettre en plus dans son nom, bien que l'institution ait préalablement vérifié sa carte d'identité pour éviter ce genre d'erreur.
Le cas a été dénoncé ce samedi sur Facebook par le journaliste José Luis Tan Estrada, qui a diffusé le témoignage de la mère du jeune homme avec le hashtag #TanteandoCuba.
Selon la mère, deux mois avant la cérémonie de remise des diplômes, l'université a demandé la carte d'identité de l'étudiant pour vérifier que son nom et prénom étaient correctement écrits sur le diplôme. Cependant, le document est arrivé avec une lettre "a" en trop le jour de la remise.
En août, lors du processus d'inscription, la famille s'est rendue à la Secrétairerie Générale de l'Université de Camagüey pour demander que le titre soit refait. Là, un agent identifié sous le nom de "Cane" devait autoriser l'élaboration du nouveau document.
Instead of ordering the reprint, the official is said to have suggested that an illustrator remove the excess letter and add some ornamental element to disguise the modification.
La famille a rejeté la proposition et a affirmé qu'après cinq ans d'études, elle n'accepterait pas un diplôme modifié de cette manière.
Après avoir insisté pour parler au Recteur, le fonctionnaire a récupéré le diplôme et a corrigé le nom avec un stylo. Selon le témoignage, il a assuré qu'un nouveau document serait ensuite établi et que la famille serait informée.
Jusqu'à présent, cependant, personne de l'université ne s'était entretenu avec eux. Ce vendredi, la mère est revenue en personne à l'institution pour demander une réponse, mais elle n'a trouvé ni le recteur ni le personnel capable de traiter le dossier. L'explication reçue a été que plusieurs employés étaient en vacances.
La famille craint maintenant que la délivrance du nouveau titre soit retardée jusqu'à la prochaine remise des diplômes, plusieurs mois après que le jeune ait terminé ses études.
Le cas a été résumé par Tan Estrada par une question qui souligne directement la contradiction dénoncée par la famille : "Comment une université peut-elle demander la carte d'identité pour éviter des erreurs sur un diplôme et finir par le remettre avec une lettre en trop ?"
Les négligences dans la remise de documents officiels à Cuba ne sont pas sporadiques. La Universidad de Ciego de Ávila a remis des diplômes avec des erreurs dans les données d'enregistrement à des diplômés du cours 2024-2025, attribuées à une "défaillance technique dans le système de conception".
En décembre 2025, l'Université des Sciences Médicales de Matanzas a admis des défauts dans la conservation de l'encre sur certains diplômes émis et a ordonné leur réimpression urgente.
Aussi en octobre 2025, la jeune Cubaine Ana Sofía Benítez Silvente, plus connue sous le nom de Ana Bensi, a commencé à se faire connaître en dénonçant dans une vidéo virale l'erreur dans l'écriture de son nom dans le titre, ce qui l'empêchait d'exercer sa profession de Technicienne Supérieure en Prothèse Stomatologique. Après avoir publié la vidéo, elle a reçu des menaces et a été convoquée par les autorités universitaires.
Le schéma qui se répète dans tous ces cas est le même : absence de contrôle de qualité dans la rédaction des documents académiques officiels, retards dans la correction et pression exercée sur les concernés pour qu'ils ne rendent pas la situation publique.
Vidéos associées :
Archivé dans :