L'Europe se prépare à mettre en place le Système Européen d'Information et d'Autorisation de Voyage (ETIAS), une nouvelle exigence électronique qui coûtera 20 euros et concernera des millions de voyageurs qui peuvent actuellement entrer sans visa pour des séjours courts.
Mais pour les Cubains, il existe une différence fondamentale : l'ETIAS ne remplacera pas le visa Schengen pour ceux qui voyagent uniquement avec un passeport cubain.
Cuba continue d'être incluse parmi les pays dont les citoyens ont besoin d'un visa pour franchir les frontières extérieures européennes. C'est pourquoi le nouveau système affectera principalement les cuban-américains et les cubains qui détiennent une seconde nationalité d'un pays exempt de visa, comme les États-Unis ou le Canada, lorsqu'ils utiliseront ce second passeport pour voyager.
La page officielle d'ETIAS de l'Union Européenne indique que le système sera opérationnel au dernier trimestre de 2026, bien qu'aucune date précise n'ait encore été annoncée.
La propre Union européenne avertit que l'ETIAS n'est pas encore opérationnel et que les demandes ne sont actuellement pas acceptées.
Qu'est-ce que l'ETIAS ?
ETIAS est une autorisation électronique de voyage destinée aux citoyens des pays qui peuvent actuellement entrer dans certains pays européens sans demander au préalable un visa.
Ce n'est pas un visa.
L'autorisation sera liée électroniquement au passeport utilisé dans la demande et permettra de réaliser des voyages de courte durée, généralement jusqu'à 90 jours dans n'importe quelle période de 180 jours.
Une autorisation approuvée ne garantit pas automatiquement l'entrée. À la frontière, le voyageur devra continuer à respecter les exigences migratoires correspondantes.
Un Cubain qui voyage seul avec un passeport cubain ne demandera pas l'ETIAS
C'est probablement le point le plus important pour le public cubain.
Le règlement européen qui détermine quelles nationalités ont besoin d'un visa maintient Cuba sur la liste des pays soumis à l'obligation de visa.
Par conséquent, un citoyen cubain qui possède et utilise uniquement un passeport cubain ne pourra pas remplacer le visa Schengen par une autorisation ETIAS.
Vous devrez continuer à demander le visa correspondant pour voyager, par exemple, en Espagne, en France, en Italie ou en Allemagne pour un court séjour.
En Cuba, précisément, l'Espagne commencera ce 5 octobre à faire fonctionner un nouveau Centre de Demande de Visas à La Havane. CiberCuba a récemment expliqué quels démarches de visas Schengen seront effectuées dans ce nouveau bureau.
Cubain avec un passeport américain : oui, vous aurez besoin de l'ETIAS
La situation change pour un Cubain qui possède également la citoyenneté américaine.
Les États-Unis figurent parmi les pays dont les ressortissants peuvent se rendre en Europe sans demander de visa préalablement pour des séjours de courte durée et dont les citoyens seront soumis à l'ETIAS.
Pour cette raison, un cubano-américain voyageant en Europe avec son passeport américain devra demander l'ETIAS dès que le système sera en vigueur.
La même logique s'applique à ceux qui possèdent également la nationalité canadienne, argentine, brésilienne, chilienne, mexicaine, colombienne, uruguayenne ou toute autre nationalité incluse dans le régime d'exemption de visa européen.
Que se passe-t-il si vous avez deux passeports ?
La Union Européenne a une règle particulièrement importante pour ceux qui possèdent une double nationalité : l'autorisation ETIAS est liée au passeport utilisé pour faire la demande.
Si une personne possède la citoyenneté d'un pays nécessitant un visa et celle d'un pays exempt, elle peut choisir avec quel passeport voyager.
Par exemple, un Cubain qui est également citoyen américain pourrait :
Voyager avec un passeport américain : vous aurez besoin de l'ETIAS lorsque le système sera opérationnel.
Voyager avec un passeport cubain : vous aurez besoin du visa européen correspondant.
Si vous obtenez l'ETIAS en utilisant le passeport américain, vous devrez voyager avec ce même passeport. Utiliser un autre document peut empêcher la compagnie aérienne de confirmer l'autorisation avant l'embarquement.
Et les Cubains qui sont aussi Espagnols ?
Le cas d'un Cubain ayant la nationalité espagnole est différent.
Un citoyen espagnol est un citoyen de l'Union Européenne et, par conséquent, n'a pas besoin d'ETIAS pour voyager dans les pays européens couverts par le système.
L'UE établit que les personnes ayant la citoyenneté d'un pays européen et une autre nationalité doivent utiliser pour ces voyages le document délivré par le pays européen.
Par exemple, une personne ayant la citoyenneté cubaine et espagnole devrait voyager en utilisant son passeport espagnol et n'aurait pas besoin d'une autorisation ETIAS.
Que se passe-t-il avec les Cubains résidant en Europe ?
Il existe également des exceptions pour certaines personnes qui, bien qu'elles n'aient pas la citoyenneté européenne, possèdent un permis ou une carte de résidence délivré par l'un des pays européens couverts par l'ETIAS.
L'Union européenne inclut ces voyageurs parmi les catégories qui ne sont pas soumises à l'autorisation ETIAS.
Cela signifie qu'un cubain avec une résidence légale documentée en Espagne ou dans un autre pays participant doit vérifier les conditions de son permis de résidence et voyager avec la documentation requise pour sa situation, plutôt que de supposer qu'il a besoin de l'ETIAS.
ETIAS coûtera 20 euros
La taxe officielle pour soumettre une demande sera de 20 euros.
L'Union Européenne avait initialement prévu un prix de sept euros, mais a ensuite augmenté le tarif à 20 euros actuellement.
Le paiement sera effectué par voie électronique lors de la demande.
Il y a quelques voyageurs qui seront exemptés de paiement, parmi eux :
Moins de 18 ans.
Personnes âgées de 70 ans et plus.
Des membres de la famille déterminés de citoyens de l'Union européenne qui remplissent les conditions établies.
Être exempt de payer la taxe ne signifie pas nécessairement être exempt d'avoir l'ETIAS. Un mineur américain, par exemple, peut avoir besoin de l'autorisation même s'il n'a pas à régler les 20 euros.
Quelle sera la durée de validité ?
Une autorisation ETIAS approuvée aura une validité maximale de trois ans.
Cependant, si le passeport utilisé pour en faire la demande expire avant cela, l'ETIAS ne sera également plus valide.
Si le voyageur obtient un nouveau passeport, il devra demander une nouvelle autorisation liée au nouveau document.
La plupart des demandes seront résolues en quelques minutes
La Union Européenne affirme que la majorité des demandes devraient être traitées en quelques minutes.
Cependant, certains cas peuvent prendre plus de temps.
Si un examen supplémentaire est nécessaire, la décision peut prendre jusqu'à quatre jours. Ce délai peut être prolongé jusqu'à 14 jours si des documents supplémentaires sont demandés et jusqu'à 30 jours si le voyageur est convoqué pour un entretien.
C'est pourquoi les autorités européennes recommandent de ne pas laisser la demande pour le jour même du voyage.
Quelles informations demandera ETIAS ?
Le formulaire électronique demandera des informations personnelles et des données sur le document de voyage.
Parmi les données prévues figurent :
Nom et prénom.
Date et lieu de naissance.
Nationalité.
Domicile et coordonnées.
Données du passeport.
Niveau d'éducation et profession.
Informations de base sur le voyage prévu.
Condamnations pénales déterminées.
Voyages antérieurs dans des zones de guerre ou de conflit.
Certaines décisions migratoires antérieures.
Les mineurs auront également besoin de leur propre autorisation lorsqu'ils se trouvent dans les catégories obligatoires, bien que la demande doive être effectuée par la personne exerçant l'autorité parentale ou la tutelle.
L'Espagne sera l'un des pays qui exigera l'ETIAS
ETIAS sera obligatoire pour les voyageurs exemptés de visa visitant 30 pays européens.
Parmi eux se trouvent l'Espagne, la France, l'Italie, l'Allemagne, le Portugal, les Pays-Bas, la Belgique, la Suisse, la Norvège et la Suède, ainsi que d'autres pays de l'Union européenne et associés.
Cela est particulièrement pertinent pour les Cubano-Américains qui utilisent l'Espagne comme porte d'entrée vers l'Europe.
Ne pas confondre ETIAS avec le système biométrique EES
ETIAS ne doit pas non plus être confondu avec le Système d'Entrées et de Sorties (EES).
L'EES enregistre électroniquement les entrées et sorties des voyageurs non européens et a progressivement remplacé le traditionnel tamponnage manuel des passeports.
Ce système est déjà pleinement opérationnel depuis avril 2026.
La différence fondamentale est simple : EES enregistre le voyageur lorsqu'il traverse la frontière ; ETIAS sera une autorisation que certains passagers devront obtenir avant de commencer leur voyage.
Pour l'instant, il n'est pas nécessaire de demander quoi que ce soit
La Union Européenne maintient actuellement le lancement d'ETIAS pour le dernier trimestre de 2026, mais n'a pas encore communiqué le jour exact où il commencera à l'exiger.
Les autorités européennes indiquent qu'elles annonceront la date précise plusieurs mois avant le début et rappellent que actuellement, aucune demande n'est acceptée.
Lorsque le système sera activé, la procédure devra être effectuée via le site web officiel d'ETIAS ou son application mobile officielle.
La mise en garde est particulièrement importante face à la prolifération de pages privées qui proposent déjà de prétendus services ETIAS : si le système officiel n'accepte pas encore les demandes, aucun intermédiaire ne peut obtenir une autorisation valide pour un voyageur.
En résumé : que doit faire chaque Cubain
Seul le passeport cubain : vous aurez toujours besoin d'un visa pour un court séjour dans l'espace européen correspondant ; l'ETIAS ne le remplace pas.
Passeport cubain et américain : vous pourrez voyager avec l'américain et aurez besoin de l'ETIAS lorsqu'il entrera en vigueur.
Passeport cubain et canadien ou autre nationalité exemptée : vous aurez besoin de l'ETIAS si vous utilisez ce passeport exempt de visa.
Citoyenneté cubaine et espagnole ou autre citoyenneté de l'UE : ne nécessite pas d'ETIAS si vous voyagez avec le passeport européen correspondant.
Résident légal avec une carte ou un permis délivré par un pays européen participant : vous devez vérifier les règles de votre document de résidence, car ces catégories sont en dehors du champ ordinaire de l'ETIAS.
La clé ne sera pas simplement d'être né à Cuba ou de conserver la citoyenneté cubaine, mais quelle nationalité et quel passeport la personne utilise pour entrer en Europe.
Archivé dans :