Elizabeth González Aznar, fille du scientifique cubain Raúl González Hernández, créateur de l'antianémique Trofin, a adressé une sévère dénonciation à Miguel Díaz-Canel concernant les conditions de vie de nombreux retraités et personnes âgées à Cuba.
Prenant comme exemple son père, âgé de 81 ans, González Aznar a directement interrogé le dirigeant sur la précarité à laquelle fait face une génération qui, comme il l'a rappelé, a consacré des décennies de travail pour le pays et doit aujourd'hui affronter la vieillesse avec des pensions insuffisantes face à un coût de la vie élevé.
«Ils les ont tués vivants», a-t-elle écrit à la fin de une publication sur Facebook adressée à Díaz-Canel.
Le créateur du Trofin, à la retraite avec 4 500 pesos
Raúl González Hernández est né en 1945 à Madruga, actuelle province de Mayabeque, et a développé une carrière scientifique extensive liée au Centre National de Biopréparations (BioCen).
Il a été l'un des principaux chercheurs derrière le développement du Trofin, un produit cubain utilisé depuis des décennies dans le traitement et la prévention des états associés à l'anémie ferriprive.
Sa fille se souvint que son père avait grandi dans une famille nombreuse, qu'il avait commencé à travailler dès son jeune âge et qu'il avait ensuite pu étudier et se consacrer à la science.
Selon Elizabeth, González Hernández reçoit actuellement une retraite mensuelle de 4 500 pesos cubains.
«Comment croyez-vous qu'elle vit ? Elle ne vit pas, elle survit», a écrit la femme en s'adressant à Díaz-Canel.
La cifra fournie par González Aznar est particulièrement significative dans le contexte des retraites cubaines. En 2025, le gouvernement a approuvé une augmentation partielle pour les retraités aux revenus modestes : ceux qui percevaient jusqu'à 2 472 pesos ont reçu une augmentation de 1 528 pesos, tandis que les retraites situées entre 2 473 et 3 999 pesos ont été portées à 4 000 pesos mensuels.
L'information officielle elle-même a alors reconnu que l'augmentation était partielle et que les conditions financières du pays empêchaient de réaliser une réforme intégrale du système de retraites.
«Abandonnés, moqués, ignorés»
La dénonciation d'Elizabeth ne s'est pas limitée à la situation économique de son père.
Il a également remis en question le traitement réservé à de nombreux membres de cette génération et a demandé aux autorités si elles ressentent de la « honte » face aux difficultés auxquelles font face des personnes qui ont consacré une grande partie de leur vie au travail.
«Être floués est un doux euphémisme. Abandonnés, dupés, ignorés», a-t-il affirmé.
González Aznar a opposé cette réalité aux promesses officielles associées aux 176 transformations économiques et sociales que le gouvernement cubain a commencé à mettre en œuvre en 2026.
Votre message arrive précisément au moment où Díaz-Canel et d'autres hauts fonctionnaires défendent ces transformations comme un moyen de redresser l'économie et d'améliorer progressivement les conditions sociales du pays.
Pour Elizabeth, cependant, l'expérience de son père représente l'usure accumulée après des décennies de promesses et de sacrifices exigés de la même génération.
Dénonce des problèmes pour recevoir une assistance sociale
La fille du scientifique a également affirmé que son père a dû insister auprès des institutions de sécurité sociale pour obtenir une aide en tant que personne âgée assistée.
Elle a également rapporté que González Hernández se rend au Système d'Assistance à la Famille (SAF) de San Agustín, dans la municipalité habanera de La Lisa, et a affirmé qu'il y a été témoin de situations qui l'ont profondément marqué.
«Elle a vu des horreurs qui l'ont fait pleurer», a indiqué Elizabeth, qui a accusé les autorités de recevoir une image déformée de ce qui se passe dans les territoires au lieu d'écouter directement ceux qui utilisent ces services.
Le SAF s'adresse, entre autres groupes, aux personnes âgées vivant seules ou avec d'autres personnes âgées et qui manquent de soutien familial, ainsi qu'aux personnes et familles en situation de vulnérabilité. Les demandes doivent être évaluées et approuvées par les autorités municipales.
Les propres règlements adoptés en 2026 stipulent que ces services doivent garantir certains apports nutritionnels et améliorer l'attention accordée aux bénéficiaires.
Une histoire de réclamations qui a commencé il y a des années
La situation de González Hernández n'est pas nouvelle.
En décembre 2024, sa famille a dénoncé que le scientifique avait rencontré des difficultés même pour obtenir le Trofin lorsque le produit était nécessaire pour traiter des membres de la famille souffrant d'anémie.
Quelques mois plus tard, en juin 2025, alors qu'il fêtait ses 80 ans, sa fille a révélé que le chercheur avait commencé à vendre du café pour compléter les revenus de la famille.
La famille a également soutenu que González Hernández a été l'un des principaux artisans du Trofin et a publiquement réclamé une plus grande reconnaissance de son parcours scientifique.
Le scientifique vient également de remettre en question le gouvernement
La lettre d'Elizabeth est apparue à un moment où González Hernández a lui-même intensifié le ton de ses critiques envers la direction cubaine.
Cette semaine, le chercheur a affirmé que les autorités avaient épuisé leur chance de gouverner et a demandé qu'elles ne prolongent pas la souffrance de la population.
«Comprenez que votre opportunité est épuisée», a déclaré González Hernández dans un message dans lequel il a réclamé des changements avec une plus grande participation citoyenne.
CiberCuba a recueilli ses déclarations et le parcours du scientifique, qui a consacré plus de quatre décennies à des recherches sur des produits anti-anémiques.
Maintenant, sa fille a porté la revendication un pas plus loin en présentant la situation de son père comme un exemple de ce qu'elle considère comme une dette des institutions cubaines envers toute une génération.
«Ce cubain s'appelle Raúl González Hernández et c'est mon père», a-t-il écrit. «Pour tout ce qu'il endure, lui et sa génération, je ne vais pas me taire.»
Vidéos associées :
Archivé dans :