La Unión Électrique de Cuba (UNE) a publié sur Facebook un avertissement contre le vol d'huile diélectrique des transformateurs : « Non seulement cela endommage les équipements, mais cela met des vies en danger ».
Sa explication énumère des conséquences concrètes : communautés sans électricité, médicaments sans réfrigération, équipements médicaux compromis et risques pour les enfants et les personnes âgées.
Le raisonnement soulève une question que l'entreprise ne traite pas : si désactiver un transformateur met des vies en danger, quelle responsabilité ont ceux qui ont permis la dégradation du Système Électrique National (SEN) qui doit approvisionner tout le pays ?
Les risques décrits par l'UNE existent également lorsque l'électricité fait défaut en raison de coupures programmées, de maintenances reportées, de pannes récurrentes, d'une capacité de production insuffisante et d'effondrements du SEN.
Pour un patient qui a besoin d'un équipement médical ou de conserver un médicament, la responsabilité institutionnelle derrière la coupure de courant n'atténue pas ses conséquences.
Un détérioration connue et des réparations reportées
La centrale thermique Antonio Guiteras offre un exemple documenté.
En mai 2026, son directeur, Román Pérez Castañeda, a reconnu que le dernier entretien majeur avait eu lieu en 2010 et qu'il devait être arrêté pendant au moins 180 jours pour le recevoir. L'intervention promise pour fin 2025 a été reportée par le ministre Vicente de la O Levy, citant un problème conjoncturel.
En juin, Pérez Castañeda a admis que il manquait des pièces même pour une réparation d'urgence de plus grande envergure. Les travailleurs devaient continuer à localiser et à réparer de manière sélective les zones les plus menacées de la chaudière.
Les autorités étaient conscientes des besoins d'une installation essentielle. Cependant, le pays est arrivé à une situation où il doit l'arrêter pour la réparer et ne dispose pas de la capacité suffisante pour remplacer sa production.
Des projets pour étendre le système sont également restés en suspens. En septembre 2022, la vice-ministre Tatiana Amarán Bogachova a expliqué que Cuba n'avait pas pu activer le crédit russe de 1,2 milliard d'euros pour quatre blocs de 200 MW parce qu'elle ne disposait pas de l'acompte requis.
Amarán Bogachova reconnu que le gouvernement avait priorisé d'autres questions, mais n'a pas précisé lesquelles.
Ressources pour d'autres priorités
Les statistiques officielles permettent d'examiner ces décisions. En 2024, les activités principalement associées au tourisme ont concentré 37,4 % de l'investissement, selon l'analyse de Pedro Monreal sur les données de l'ONEI.
Les services aux entreprises, les activités immobilières et de location ont reçu 24.907 millions de CUP ; les hôtels et restaurants, 11.936,5 millions de plus. La santé publique et l'assistance sociale n'ont reçu que 1.977,4 millions. Cette concentration a persisté avec un taux d'occupation hôtelier de 23 %.
Au premier semestre de 2025, la part de l'électricité, du gaz et de l'eau dans l'investissement a augmenté à 33,6 %. Cette réorientation ne gomme pas les priorités précédentes ni leurs conséquences cumulées.
Le dommage électrique s'étend également à d'autres services. Le président de l'Institut National des Ressources Hydrauliques, Antonio Rodríguez Rodríguez, a reconnu que 87 % de la population alimentée par le système hydraulique dépend du SEN. Il a également admis l'augmentation des fuites et la moindre allocation de combustible pour leur réparation. Le manque d'électricité compromet ainsi l'eau et l'hygiène.
La responsabilité cherche toujours un autre domicile
Le régime insiste pour attribuer la crise au «blocus», tandis que les entreprises d'électricité pointent du doigt les habitudes de consommation.
En août 2025, l'Entreprise Électrique de Las Tunas a attribué la responsabilité à l'utilisation de climatiseurs et de cuisinières électriques pour la surcharge des transformateurs. En juillet 2026, celle de Holguín a averti que connecter simultanément des appareils après une coupure de courant pouvait provoquer une nouvelle chute.
Les recommandations techniques peuvent être nécessaires. Cependant, imposer des restrictions aux utilisateurs ne remplace pas l'obligation de maintenir une infrastructure capable de répondre à leurs besoins. De même, dénoncer un vol ne justifie pas des décennies d'investissements insuffisants, de réparations différées et de gestion inefficace.
El propre Díaz-Canel a reconnu en juin 2025 : « Nous n'avons pas été efficaces dans la gestion des rares ressources disponibles ». Il a également admis des problèmes de corruption et d'inefficacité administrative.
Le contraste touche également les conséquences personnelles : un cubain a reçu 10 ans de prison pour avoir volé 40 litres d'huile diélectrique à Jovellanos, et quatre hommes ont été condamnés à des peines allant de 15 à 20 ans pour avoir soustrait 140 litres et paralysé le Complexe Laitier de La Havane.
Face à ces peines, aucune démission ni enquête n'ont été rendues publiques pour établir des responsabilités parmi les dirigeants de haut niveau pour la dégradation cumulée du SEN.
Pour ceux qui endommagent un transformateur, il y a des procès et des condamnations exemplaires ; pour ceux qui devaient empêcher l'effondrement du système, les admissions d'inefficacité ne se traduisent pas par des conséquences politiques. La souffrance de la population sert à justifier la punition de certains, mais pas à demander des comptes à ceux qui gouvernent.
La UNE conclut son post en demandant que le profit de quelques voleurs ne cause pas la souffrance de nombreux.
Si l'entreprise d'État exige d'être responsable des dommages causés par le fait de laisser une communauté sans électricité, elle doit appliquer la même exigence à ceux qui avaient l'obligation de protéger l'approvisionnement de tout un pays.
Les hôpitaux, les enfants et les personnes âgées que mentionne l'Union Électrique méritent que cette responsabilité soit également examinée dans les bureaux où se prennent les décisions concernant les ressources.
Vidéos associées :
Archivé dans :