Le chanteur cubain Osmani García a révélé que le régime lui a interdit de se rendre à Cuba pour dire adieu à sa cousine Naibel, qui est décédée à l'hôpital Hermanos Ameijeiras de La Havane après avoir subi une césarienne d'urgence sans les ressources médicales nécessaires pour la traiter.
García l'a raconté lors d'une diffusion en direct depuis Facebook après avoir visité la maison du musicien Willy Chirino à Miami, où tous deux travaillent sur une nouvelle chanson collective pour la liberté de Cuba.
«À ma propre cousine, je n'ai pas pu aller l'enterrer», a déclaré l'artiste. «Elle est arrivée à l'Ameijeiras, elle est allée accoucher, ils n'avaient pas de quoi lui faire sa plaque, elle avait une pneumonie, ils lui ont fait une césarienne et voilà, elle ne s'est plus réveillée, elle n'a jamais connu son fils.»
Le reguetonero a affirmé avoir perdu « plus de 10 membres de sa famille au cours des deux dernières années, du côté de sa mère et du côté de son père », et a souligné que sa situation n'est pas exceptionnelle : « comme vous tous », a-t-il déclaré en s'adressant à ses partisans cubains en exil.
Il a expliqué que sa propre famille lui avait demandé de faire preuve de discrétion pour se protéger des représailles. « À un moment donné, ils m'ont dit : 'écoute, nous voulons faire notre deuil en paix. Parce qu'à la fin, si je suis emprisonné, en plus d'avoir tué la fillette, être emprisonné est vraiment insupportable. Et il faut protéger le petit-fils' », ont demandé les proches cubains après la mort de Naibel.
«Je n'aime jamais faire de l'actualité avec cela, mais les personnes qui me connaissent bien savent combien de membres de ma famille non seulement je perds, mais que tous les Cubains perdent», a-t-il souligné.
García fait face aux restrictions imposées par le régime pour revenir dans son pays. Il a rappelé que depuis 2014, les autorités culturelles du régime lui ont interdit de se produire sur l'île. Il n'a pu chanter là-bas qu'une seule fois de plus, en 2015.
Il a également exprimé sa frustration de ne pas pouvoir rendre visite librement à ses parents, qui demeurent à Cuba. « C’est très triste de ne pas pouvoir voir ses parents quand on le souhaite, de ne pas pouvoir rentrer chez soi quand on le veut, de ne pas pouvoir chanter chez soi quand on en a envie », a-t-il déploré.
Le cas est rendu public à peine deux semaines après que le régime ait empêché Baby Lores d'entrer à Cuba alors qu'il tentait de voyager en urgence pour voir sa mère hospitalisée en soins intensifs.
Les deux artistes ont exprimé publiquement leur soutien à une intervention militaire à Cuba, une position que le régime sanctionne par des restrictions migratoires sans procédure légale formelle.
L'hôpital Hermanos Ameijeiras, où la cousine de García est décédée, a été pendant des années l'un des meilleurs et des mieux équipés du système de santé cubain, mais traverse maintenant la même crise que les autres. Au niveau national, seulement un tiers des 603 médicaments du tableau de bord cubain était disponible ce mois-ci.
Le live a eu lieu à son retour de chez Willy Chirino, où le célèbre musicien enregistre un hymne collectif qui inclut également la participation de El Chacal, Amaury Gutiérrez et Emilio Frías. García avait annoncé son incorporation au projet musical de Chirino la veille, décrivant la collaboration comme « un honneur de faire partie de quelque chose d’aussi spécial ». Selon le chanteur, la chanson est prévue pour novembre.
L'artiste a réitéré son appel à une intervention militaire à Cuba, une position qu'il défend depuis plusieurs occasions : en juin dernier il s'est adressé directement à Donald Trump et Marco Rubio, et le 30 septembre, lui et sa femme Laura ont été à la Maison Blanche en tant qu'invités spéciaux lors de la réception du Mois du Patrimoine hispanique, organisée par le président, une occasion que l'interprète a saisie pour demander publiquement la liberté de Cuba.
Dans la vidéo, il a également mentionné avoir reçu deux autres invitations à des événements du président Trump.
Archivé dans :