Régime se vante de son «répartition métallique» à Matanzas : «Pour ne rien avoir ! C'est vraiment super !»

Reparto Métallique à MatanzasPhoto © Cubadebate

Le média officiel Cubadebate a publié ce dimanche un reportage élogieux sur le soi-disant quartier « métallique » de San Sebastián, dans le conseil populaire de Pueblo Nuevo à Matanzas, où sept familles vulnérables ont reçu des logements construits à partir de conteneurs maritimes recyclés dans le cadre du programme de logement du régime cubain.

Le texte, signé par Arnaldo Mirabal Hernández, recueille des témoignages des bénéficiaires dans un ton triomphal. La phrase la plus révélatrice a été prononcée par Aneity Sosa, qui vit dans le complexe avec son fils atteint du syndrome de West et également cœliaque : « Pour ne rien avoir, c'est super ! La maison où je vivais auparavant avait même une fosse septique au milieu du salon ».

La déclaration, loin d'être un éloge du programme, dépeint crûment le niveau de précarité auquel des milliers de Cubains ont été réduits après des décennies de dictature : une mère exprime sa gratitude de vivre dans un conteneur métallique de 25 mètres carrés parce que sa situation précédente était encore pire.

Otra beneficiaria, Ana Lidia Gutiérrez, de 64 ans, a reconnu que sa première réaction en apprenant l'attribution était de rejet : « !?Vivre dans ce morceau de fer-blanc ? !». Sa petite-fille Yelay Naray a résumé les conditions antérieures : « Nous vivions dans une petite chambre sans les conditions les plus élémentaires pour vivre, nous n'avions même pas de salle de bain ».

Chaque module comprend deux chambres, une cuisine carrelée, une salle de bain, une isolation thermique intérieure, un toit extérieur pour réduire la radiation solaire, une ventilation croisée et un réservoir surélevé. L'ensemble comprend également un parc avec des luminaires photovoltaïques. Hidovaldo Díaz Martínez, coordinateur des programmes et objectifs du gouvernement provincial de Matanzas, a admis qu'il existe des « aspects à perfectionner », comme la serrurerie métallique, et a décrit le travail d'urbanisation du terrain, une zone marécageuse où il a fallu extraire de la tourbe jusqu'à trouver un sol stable, comme « titanesque ».

Les conteneurs proviennent des emballages utilisés pour transporter depuis la Chine les composants de cinq parcs solaires photovoltaïques construits dans la province. Matanzas dispose de 100 de ces structures.

Ce que le reportage officiel omet, c'est le contexte réel du programme. Le Premier ministre Manuel Marrero Cruz l'a annoncé en décembre 2025 avec pour objectif de reconvertir plus de 3 500 conteneurs en logements, mais les avancées ont été minimes : en avril 2026, seules 133 unités avaient été livrées dans tout le pays et à peine 19 étaient complètement terminées.

Le déficit en logements à Cuba dépasse les 929,000 logements, et en 2025, seulement 2,382 unités ont été construites sur les 10,795 prévues, soit 22% du plan annuel.

Tampoco mentionne le coût. Chaque logement-conteneur se situe autour d'un million de pesos cubains, financé par des crédits, par rapport aux environ 225,000 pesos d'un logement conventionnel en maçonnerie. À Ciego de Ávila, la reconversion peut atteindre 1,830,000 pesos.

L'architecte Abel Tablada a averti en mai 2026 que les conteneurs métalliques peuvent atteindre des températures extrêmes sous le climat tropical cubain sans climatisation permanente, quelque chose de pratiquement inviable dans un pays avec des coupures de courant de plus de vingt heures par jour. Sur les réseaux sociaux, les Cubains ont déjà surnommé ces logements « le Micro-ondes ».

La propre adolescente Mónica, résidente du quartier, a sans le vouloir offert l'information la plus éloquente du reportage en décrivant pourquoi elle aime le petit parc éclairé : « surtout nous asseoir le soir pour discuter dans le petit parc illuminé quand il y a une coupure de courant ».

Mientras le régime se vante de ces livraisons comme des réussites en matière de logement, Aneity Sosa attend quelque chose de plus concret : un petit réfrigérateur pour conserver les aliments spéciaux dont a besoin son fils cœliaque. « Même un petit, de ces mini-bars qu'on trouve partout », a-t-elle demandé.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.