Adiuska Suárez Morton, une mère qui travaille comme employée de nettoyage dans un hôpital havanais, a raconté à CubaNet comment elle essaie de survivre avec son jeune fils dans un établissement informel du municipio de Marianao, où le salaire, la garde d'enfants et le manque d'eau se combinent dans une équation qui ne tient pas.
La femme vit avec son fils de trois ans dans une petite maison en bois qu'elle a achetée avec ses économies après avoir déménagé de Guantánamo pour recommencer à zéro.
«Je vis dans une maison en bois, mais c'est quand même ma maison. Je me bats ici seule», a-t-elle déclaré.
Son salaire mensuel est de 20 000 pesos cubains, un montant qui presque triple le salaire moyen national —établi à 7 354 CUP en août 2026, équivalent à environ neuf dollars au taux de change informel— mais qui reste insuffisant face au coût réel de la vie.
«Je gagne 20 000 pesos, ce qui ne me permet pas de faire grand-chose car tout a augmenté en prix», a expliqué.
De ce revenu, elle consacre 4.000 CUP par mois aux soins de l'enfant pendant qu'elle travaille, une dépense qui ne couvre pas l'alimentation du mineur durant la journée.
«De plus, je dois lui apporter ses petits pains, la nourriture, un jus ou un yaourt, tout ce qu'il faut pour qu'il puisse se nourrir», a-t-elle ajouté.
Le projet de renforcement des capacités de Cuba a estimé en mai 2026 qu'une personne a besoin d'environ 96 000 CUP par mois pour couvrir ses besoins fondamentaux, plus de quatre fois ce que gagne cette travailleuse.
«Je galère vraiment avec les prix aussi élevés, c'est à devenir folle», a-t-elle résumé.
Sans eau et sans réservoir
Une des carences les plus urgentes dans son logement est l'accès à l'eau.
Sans réservoir pour la stocker, elle se tourne vers ses voisins pour obtenir le liquide dont elle a besoin pour cuisiner, nettoyer et s'occuper de l'enfant.
«Ici, nous avons beaucoup de peine avec l'eau. Je dois chercher de l'eau chez certains voisins et je n'ai pas de réservoir, je dois remplir les contenants que je trouve pour pouvoir la conserver», a-t-il précisé.
Marianao est l'une des municipalités les plus touchées de la capitale par la crise de l'eau : une résidente a dénoncé en juillet que sa communauté était privée d'eau potable depuis 12 jours consécutifs.
À l'échelle nationale, le régime a admis en octobre que 2,5 millions de Cubains sont touchés par des problèmes d'approvisionnement, et Human Rights Watch a documenté en juillet que dans certains quartiers de La Havane, l'eau courante n'arrivait qu'une fois tous les 10 ou 20 jours.
Les fluctuations de tension électrique ont encore aggravé sa situation : les instabilités ont endommagé sa télévision, un coût de remplacement qu'il ne peut pas assumer avec ses revenus actuels.
La solidarité comme réseau de survie
Lorsque l'argent ne suffit pas pour manger, le réseau de voisinage du quartier fonctionne comme dernier recours.
«Parfois, les voisins m’aident et je les aide en retour. Il y a deux jours, je n’avais rien à manger et la voisine m’a donné un peu de ragoût de haricots», se souvient-elle.
Les établissements informels connus sous le nom de « llega y pon » ont croissance à divers endroits de La Havane en raison de l'impossibilité d'accéder à un logement formel. Cuba enregistre un déficit de logements compris entre 800.000 et 929.000 unités et il existe 961 quartiers informels dans le pays, dont 513 sans reconnaissance officielle.
Dans ces espaces, les familles résolvent par elles-mêmes les problèmes de construction, d'approvisionnement et de services qui, dans d'autres contextes, dépendent des infrastructures étatiques.
Pour cette mère, l'aspiration immédiate n'est pas abstraite : continuer à travailler, garantir l'alimentation de son enfant et obtenir de l'eau pour les besoins du foyer.
«Cela doit changer un jour car ce n'est pas facile», insista-t-il, avec une phrase qui ne sonne pas comme un slogan mais comme la seule certitude qui lui reste.
Vidéos associées :
Archivé dans :