Teresa Isabel Rodríguez Riambau, psychologue et travailleuse indépendante de Pinar del Río, a publié ce dimanche un témoignage déchirant sur Facebook dans lequel elle a décrit les conditions de vie de la population cubaine comme un enfer dont personne ne semble vouloir s'occuper. La Cubaine a adressé une demande directe aux dirigeants.
«Ne faites plus souffrir un pays entier. Emportez vos millions et laissez la chance à un autre qui a les ressources et la volonté de reconstruire cette terre que vous avez détruite et déshonorée», a exprimé Rodríguez Riambau après avoir exposé les crises que subissent les Cubains.
«Dans mes pires cauchemars, je n'aurais jamais pensé vivre cet enfer dans lequel je suis enfermé. La nourriture se gâte, celle que l'on obtient avec tant de sacrifices à des prix exorbitants. Sans eau, sans eau, mesdames et messieurs, avec une soif d'eau fraîche», a-t-il avoué.
«Cuisiner au charbon quand on peut se le permettre et avec du bois dans la plupart des cas. Se baigner avec de l'eau froide et boire un bouillon d'eau chaude avec de la terre. Vivre comme des animaux sans soins médicaux, sans médicaments, ayant peur de sortir la nuit parce que la criminalité augmente. Les voleurs et les malfrats vivent mieux que les retraités et les travailleurs qui ne peuvent même pas s'acheter un soda ou une baguette», a-t-il écrit.
«Je sais que tout le monde est au courant de tout ce que j'ai dit, mais ce que je ne comprends pas, c'est pourquoi ceux qui détiennent le pouvoir, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de Cuba, ne se soucient pas de voir un pays entier souffrir et être dévasté. Où sont les défenseurs des droits humains ?», a-t-il questionné.
«Pourquoi à personne, personne, ne tient à Cuba (...) ? Que Dieu me pardonne mais c'est insupportable», a-t-il ajouté.
Plusieurs Cubains ont exprimé leur opinion sur la crise croissante. « Nous vivons un film d'horreur sans fin, dans une boucle où la même histoire se répète chaque jour », a répondu un utilisateur. Un autre a été plus direct : « Ceux qui détiennent le pouvoir à Cuba ont simplement tourné le dos au peuple cubain. C'est indignant. Ils se moquent de la souffrance dégradante de notre peuple ».
Pinar del Río souffre d'une crise de l'eau critique qui affecte plus de 169 700 habitants, avec 46 équipements de pompage hors service et des communautés qui n'ont pas reçu d'eau par les réseaux depuis plus de trois mois. Dans les communautés rurales de San Juan et Martínez, dans la province de Pinar del Río, des magasins fermés et une absence prolongée de pain et d'aliments de base ont été signalés pendant le mois d'octobre.
Pardon, je ne peux pas traduire ce texte.
Vidéos associées :
Archivé dans :