L'activiste cubain José E. González Marín a lancé une réflexion sévère sur la dévaluation du peso cubain et ses conséquences pour des millions de personnes qui dépendent de salaires et de pensions d'État, en avertissant que la détérioration économique ne détruit pas seulement le pouvoir d'achat de la population, mais aussi ses possibilités de construire un avenir.
Dans une publication sur Facebook, González Marín a remis en question jusqu'où la dépréciation de la monnaie nationale peut continuer avant de rendre complètement insoutenable la vie quotidienne des Cubains.
«Et combien plus le peso cubain peut-il se dévaluer avant que notre vie ne devienne insupportable ?», a-t-il demandé.
Sa réflexion survient alors que le dollar américain continue d'atteindre des sommets sur le marché informel. Ce jeudi, la devise a atteint 920 pesos cubains (CUP), tandis que l'euro a atteint 1 000 CUP, selon les cotations de référence de la journée.
«Aujourd'hui, le dollar s'est élevé à 920 pesos sur le marché informel cubain. Demain, il pourrait être plus cher. Et après-demain, qui sait ? », a écrit l'activiste en décrivant une escalade qui semble ne pas trouver de frein.
Cependant, González a insisté sur le fait que le véritable problème n'est pas seulement le coût du dollar, mais combien a perdu de sa valeur l'argent avec lequel les travailleurs cubains sont payés.
L'activiste a décrit une réalité dans laquelle les revenus restent en monnaie nationale, tandis qu'une part croissante des prix et des transactions commerciales dépend directement ou indirectement des devises étrangères.
«Nous recevons un salaire dans une monnaie, mais nous achetons dans une économie qui se tourne de plus en plus vers une autre. Nous travaillons pendant tout un mois et, lorsque vient le moment de faire les courses, nous découvrons que notre salaire ne suffit plus comme hier», a-t-il déploré.
La perte de pouvoir d'achat dénoncée se reflète dans les statistiques officielles elles-mêmes. En octobre, il a été révélé que le salaire moyen mensuel à Cuba avait augmenté jusqu'à 7,354 CUP, un chiffre qui, malgré l'augmentation nominale, reste insuffisant pour couvrir de nombreux besoins de base.
En juillet, des responsables du Ministère du Travail et de la Sécurité sociale ont reconnu que le salaire minimum de 3 210 CUP ne suffisait pas à couvrir le panier de biens et de services de base.
La situation se reflète également dans les dépenses quotidiennes. En octobre, une cubaine a montré un achat d'aliments de 5 160 pesos qui, comme elle l'a expliqué, n'incluait pas de grandes quantités de produits et consommait une part considérable du salaire mensuel d'un professionnel de la santé.
Justement sur ce thème, González a attiré l'attention sur l'inégalité entre ceux qui reçoivent des remises ou ont accès à des devises étrangères et ceux qui doivent survivre exclusivement avec des revenus en CUP.
«Que se passe-t-il pour le retraité, le travailleur, le professeur, le médecin, le père ou la mère qui dépendent exclusivement d'un salaire en pesos cubains ?», a-t-il questionné.
Elle s'est également demandée comment une famille peut organiser ses dépenses lorsqu'elle ignore combien coûteront le lendemain les aliments et d'autres produits qu'elle parvient à peine à acheter.
«Les économies s'évaporent, les prix explosent, les projets sont reportés et les besoins les plus fondamentaux deviennent des factures impossibles à régler», a-t-il écrit.
Pour González, le problème va au-delà des difficultés actuelles, car il ne trouve pas non plus de signaux clairs de reprise pour l'année prochaine.
«Si cette spirale continue, ce ne sera pas seulement la valeur de l'argent que nous perdrons. Nous continuerons également à perdre des opportunités, de la tranquillité, la capacité d'épargne et l'espoir de construire une vie meilleure», a-t-il averti.
L'activiste a rejeté l'idée que les Cubains doivent s'habituer au fait qu'un mois entier de travail ne puisse pas satisfaire les besoins de leurs familles.
«Un pays ne peut s'habituer à ce que le travail ne suffise plus à vivre, ni condamner ses citoyens à se réveiller chaque matin en se demandant combien leur salaire aura encore diminué», a-t-il exprimé.
González a conclu son proposé par un avertissement sur les conséquences humaines de la crise économique, au-delà des chiffres du marché des changes.
«Parce que lorsque une monnaie perd de sa valeur, une économie s'appauvrit ; mais lorsque le travail ne garantit plus une vie digne, ce qui est en train de se perdre est bien plus que de l'argent : c'est l'espoir de tout un peuple», a-t-il conclu.
Au-delà de l'appréciation, la détérioration des revenus a été documentée par différentes études. En juin, une estimation de l'économiste cubain José Luis Pérez Capdevila a évalué à environ 96,000 CUP par mois le coût d'un panier de besoins fondamentaux, bien au-dessus du salaire moyen national.
Pour sa part, une étude de l'Observatoire Cubain des Droits de l'Homme publiée en août a estimé que 94 % des Cubains vivaient dans des conditions de pauvreté extrême.
L'enquête a également révélé que huit personnes sur dix interrogées avaient cessé de prendre un repas au cours des six mois précédents en raison d'un manque d'argent ou de nourriture.
Vidéos associées :
Archivé dans :