Le Cubain Cesáreo Navas y Morlanes a publié ce dimanche sur Facebook une dénonciation ouverte adressée aux dirigeants du régime dans laquelle il qualifie de « fallacie opportuniste, démagogique » le slogan officiel « Ne laisser personne derrière », et conclut par un retentissant : « Ça suffit, ça suffit, ça suffit ! ».
Le texte est une réaction directe à l'épisode 35 du podcast officiel «Desde la Presidencia», diffusé le 2 octobre, dans lequel le président désigné Miguel Díaz-Canel, le premier ministre Manuel Marrero Cruz et la ministre de la Justice Rosabel Gamón Verde ont débattu du prétendu avancement des 176 transformations économiques et sociales approuvées en juin 2026.
Navas et Morlanes décrivent le programme comme « conçu pour séduire, tromper et distraire » la population, et soulignent que le moment le plus révélateur est venu lorsque Díaz-Canel a demandé à Marrero quand des résultats seraient visibles : le Premier ministre, selon l'auteur, « s'est agité sur son siège, a souri » et a répondu que « l'année prochaine, des avancées, des résultats pourront être appréciés ».
Depuis qu'il a pris la présidence le 10 octobre 2019, son mandat est marqué par des promesses non tenues, par des prévisions à la fin de chaque année selon lesquelles l'année suivante sera meilleure», écrit le Cubain, rappelant également les promesses non tenues de Díaz-Canel concernant les coupures de courant et la pénurie d'eau.
Sur ce dernier point, l'auteur est catégorique : le régime a promis qu'à la fin du mois d'octobre, la pénurie d'eau s'améliorerait, mais la situation s'est aggravée. Selon des données de l'Institut National des Ressources Hydrauliques, plus de 2,7 millions de Cubains ont subi des coupures d'eau en octobre 2026, avec 66 % des coupures attribuées à un manque d'électricité pour faire fonctionner les pompes.
«Le chiffre des 883 000 vulnérables du pays qui, dit vous, non, ce n'est pas le véritable chiffre, puisque nous sommes des millions de Cubains sans défense», écrit-il, et énumère ceux qu'il considère comme exclus du système : les retraités avec des pensions misérables, les salariés avec des salaires ridicules, et tous ceux qui n'ont pas accès aux privilèges de l'élite militaire, partisane ou entrepreneuriale.
«À cause d'eux, avec leur constante mauvaise gestion dans l'administration du fief, ils m'ont transformé en une personne pessimiste, sceptique, et par conséquent, je ne crois en personne. Notre vie, et surtout celle des retraités, est indigente, douloureuse. Nous sommes des personnes rejetées, abandonnées. Ils nous ont exploités au maximum, nous ont pressés, et maintenant ils veulent nous voir balayer le sol avec la langue », dénonce l'auteur.
Le texte souligne également l'inégalité structurelle qui sépare les dirigeants de la population : «Il n'y a pas d'égalité économique et sociale, l'abîme entre vous et nous est chaque jour plus large et plus profond».
Vários Cubanos ont exprimé leur accord avec Cesáreo Navas et Morlanes. « Cela fait 100 ans qu'on fait des promesses, qu'on offre des changements, mais c'est toujours l'année prochaine », a écrit un utilisateur. Un autre a été plus catégorique : « Je suis convaincue que les mesures ont déjà échoué avant même d'être mises en œuvre et pour quelque chose d'aussi simple, c'est-à-dire qu'elles sont hors de propos, ça ne vaut plus le coup, et en ce qui concerne les retraités, on nous a déjà déclarés, il y a longtemps, comme du matériel jetable ».
La économie cubaine accumule une contraction d'environ 26 % depuis 2020, les coupures de courant ont atteint 30 heures consécutives dans certaines provinces en octobre, et des études indépendantes indiquent que huit Cubains sur dix ont cessé de prendre un repas quotidien par manque de ressources ; parmi les personnes de plus de 61 ans, la proportion approche neuf sur dix.
«On ne peut pas demander d'accompagnement aux exclus, à ceux qui n'ont ni ressources matérielles ni espoirs», concluent Navas et Morlanes.
Vidéos associées :
Archivé dans :