Le diplomate cubain José Ramón Cabañas Rodríguez, directeur du Centre de Recherche sur la Politique Internationale (CIPI) à La Havane, a publié dimanche un tweet ironique dans lequel il a tenté de ridiculiser les déclarations du secrétaire d'État Marco Rubio concernant la politique de l'administration Trump envers l'Iran.
Cabañas a cité une vidéo diffusée par le Département d'État américain dans laquelle Rubio défendait les actions du président Trump contre le programme nucléaire iranien, et a écrit : « Notre solidarité avec les traducteurs qui devront traduire ces phrases dans n'importe quelle autre langue ».
L'ironie soulignait le ton répétitif et circulaire du discours de Rubio, dans lequel le secrétaire d'État affirmait que Trump « a identifié une menace très réelle pour ce pays qui existait depuis longtemps et l'a confrontée », et que « les présidents sont élus pour faire les choses difficiles, parfois compliquées, mais nécessaires ».
Rubio a également souligné dans cette vidéo que pendant des années, il y avait eu un consensus bipartite sur le danger d'un Iran doté d'armes nucléaires, bien qu'il ait admis ses doutes quant à la pertinence de cet accord politique : « Peut-être que ce n'est plus le cas, mais auparavant, cela existait ».
Le vidéo du Département d'État a accumulé plus de 425 000 vues et près de 24 730 réactions. Le tweet de Cabañas, en revanche, n'a réuni que 623 vues et 21 « j'aime », ce qui illustre la faible résonance réelle de la moquerie.
Le commentaire du diplomate cubain intervient à un moment où Rubio fait face à une pression politique. Les républicains ont subi une défaite écrasante lors des élections législatives de mi-mandat du 3 novembre, les démocrates retrouvant le contrôle des deux chambres du Congrès.
Après ce revers, des médias tels que Bloomberg et The Independent ont rapporté que Rubio envisageait de quitter le gouvernement pour préparer une candidature présidentielle en 2028. Le secrétaire d'État lui-même a démenti ces rumeurs auprès du New York Times : « Travailler pour le président Trump jusqu'à la fin de son mandat a toujours été mon plan ».
Le discours que Cabañas a ciblé fait partie d'une série d'apparitions publiques par lesquelles Rubio cherche à défendre l'Opération Furia Épica — l'offensive militaire des États-Unis et d'Israël contre les installations nucléaires iraniennes, lancée le 28 février 2026 — au milieu des critiques internes au sein même de l'administration.
Le régime cubain a un modèle bien établi d'exploitation des turbulences politiques internes de Washington pour projeter une image de supériorité par rapport aux États-Unis, et Rubio est une cible privilégiée de La Havane en raison de ses origines cubano-américaines et de sa position ferme contre la dictature.
No es la primera vez que Cabañas protagoniza un intercambio mediático con funcionarios estadounidenses. En enero de este año, cuando Trump lanzó amenazas contra Cuba, el diplomático respondió con una frase que circuló ampliamente: «Nous ne mangeons pas de peur».
Rubio, qui depuis septembre 2026 cumule simultanément les fonctions de secrétaire d'État et de conseiller à la sécurité nationale — étant le premier fonctionnaire à exercer ces deux rôles depuis Henry Kissinger —, a insisté sur le fait que Trump a fait ce que d'autres présidents n'osaient pas faire face à la menace nucléaire iranienne.
Archivé dans :