Cubana à Díaz-Canel : « Comment et quand allons-nous changer ce qui doit être changé ? »

Miguel Díaz-Canel dans son émission radioPhoto © Estudios Revolución

La cubaine Elizabeth González Aznar a publié ce mercredi sur Facebook une longue lettre ouverte adressée au président Miguel Díaz-Canel, dans laquelle elle pose une question qui résume le ras-le-bol de millions : « Comment et quand allons-nous changer ce qui doit être changé ? »

La publication est parue quelques heures après la cinquième émission de l'émission radio « Criterio Compartido », diffusée à 7h15 du matin par Radio Rebelde, la station officielle cubaine, et animée par le propre Díaz-Canel avec la journaliste Bárbara Betancourt.

L'épisode, intitulé «Aucune plainte sans réponse», a abordé le fameux «peloteo institutionnel» comme nouveau sujet de Díaz-Canel : la pratique de transférer les plaintes citoyennes d'un organisme à un autre sans qu'aucune entité n'assume de responsabilité ni n'offre de solution.

González Aznar, résident à La Lisa, La Havane, ne s'est pas contenté de critiquer le programme : il a directement pointé du doigt les fondements du système politique.

Si par exemple, nous, le peuple en majorité, voulions le destituer de sa présidence, pourrions-nous ? Comment ? Si nous voulions changer la loi électorale, pourrions-nous ?», a-t-il écrit, soulignant qu'il ne voit pas comment les Cubains peuvent exercer un véritable pouvoir populaire dans le cadre actuel.

La auteure a également remis en question la logique de faire confiance à un gouvernement qui n'est responsable devant aucune contrepartie : « Les résultats sont ceux qui parlent et il n'y a pas de résultats positifs pour le peuple ».

Y ajouta : « Travailler beaucoup n'est pas synonyme de résultats si l'on travaille mal. Les résultats dépendent de l'efficacité dans ce qui est fait et cela est très lié à la capacité de ceux qui travaillent ».

«Vous décidez de tout. Vous décidez qui a de l'électricité 24 heures sur 24 et qui n'en a pas, et parmi ceux qui n'en ont pas, combien d'heures ils en ont et à quelle fréquence on les prive de courant, sans aucune planification», a-t-il dénoncé.

«Vous nous obligez à survivre entourés de décharges et d'eaux usées comme des cochons, exposés à la maladie, avec une mauvaise alimentation et sans accès garanti aux médicaments», a écrit González Aznar.

«Le pire, c'est que rien de tout cela ne se résout depuis une cabine de radio, mais vous continuez avec cette méthode de travail sans résultats», a-t-il affirmé.

Facebook / Elizabeth González Aznar

Dans l'émission de ce mercredi, le président a demandé aux Cubains de ne pas se déranger les uns les autres face à la crise de l'eau et de l'électricité, une réponse qui contraste avec l'ampleur des problèmes dénoncés. Parmi les 46 cas analysés lors de l'épisode de ce mercredi — 41 plaintes et cinq avis — seuls 20 avaient été résolus et 13 demeuraient en attente faute de ressources.

Lors de l'émission précédente, du 4 novembre, Díaz-Canel avait reconnu que seulement 39 % des plaintes reçues avaient trouvé une solution, un chiffre qu'il avait lui-même qualifié d'insuffisant.

González Aznar a publié en 2026 de multiples lettres ouvertes remettant en question Díaz-Canel et les institutions de l'État, de la crise alimentaire au silence des députés face à l'urgence nationale. Le 10 novembre, il a adressé une lettre à l'Assemblée Nationale en demandant « alors à quoi servent-ils ? » face à l'inaction des législateurs devant la crise.

Dans sa lettre de ce mercredi, González Aznar exige une consultation populaire générale et conclut par une phrase qui résume sa position : « Laissez le peuple décider de ce que nous voulons pour nos vies, faites une consultation populaire générale, à tous, cela fait 67 ans que nous leur donnerons le bénéfice de faire quelque chose pour ce peuple et rien ».

«Dites-moi un seul motif de croire qu'ils n'ont pas tort ?», interrogea Díaz-Canel.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.