Une Cubaine identifiée comme Elizabeth González Aznar a publié sur Facebook une lettre ouverte adressée à Miguel Díaz-Canel dans laquelle elle exige des réponses face à la crise alimentaire, aux coupures de courant et aux abus du secteur privé, décrivant une situation qui met en danger la vie du peuple cubain.
«Je ne sais pas combien d'autres interviews le président de notre pays, Miguel Díaz-Canel, lui reste à donner, mais ce que je sais avec certitude, c'est que si certains problèmes que nous avons aujourd'hui ne sont pas résolus, certains d'entre nous vont tomber malades ou mourir», écrit González Aznar dans le texte intitulé «Jusqu'à quand et jusqu'où ?».
La lettre arrive quelques jours après que Díaz-Canel ait accordé une interview au quotidien brésilien Folha de S.Paulo, dans laquelle il a nié que Cuba soit au bord de l'effondrement et a attribué la crise à l'embargo américain, sans assumer aucune responsabilité pour la détérioration des conditions de vie sur l'île.
González Aznar a pointé directement ces déclarations du dirigeant.
«Être interviewé par des journalistes étrangers semble être pour vous quelque chose de très important dans votre carrière politique, qui doit se terminer dans deux ans, mais ne pensez-vous pas qu'il est plus important de résoudre d'abord les problèmes fondamentaux du peuple cubain ? », a-t-il questionné.
L'auteure reproche également au responsable son manque de transparence dans ses déclarations. « Vous continuez à ne pas reconnaître lors des interviews votre responsabilité dans la vie indigne que nous menons. Où est l'autocritique du révolutionnaire ? »
Pour illustrer la crise, González Aznar énumère les prix auxquels il fait face quotidiennement dans le secteur privé, détaillant que la livre de sucre coûte 500 pesos, le riz 400, l'huile 4 000 pesos, le poulet 700, le hachis 650, le filet 1 700 et un œuf vaut 175 pesos, lorsqu'il est disponible.
À la montée des prix s’ajoute la crise électrique. « Les coupures de courant ne nous permettent pas de conserver des aliments, les réfrigérateurs ne sont que des objets de décoration et chaque jour, l’augmentation des prix est inéluctable », dénonce González Aznar.
L'auteure dénonce également que le secteur privé refuse les virements bancaires ou les accepte avec une limite de 1 000 pesos, et qu'il n'accepte plus les billets de moins de 50 pesos, ce qui nuit particulièrement aux travailleurs, aux retraités et aux pensionnés.
«Voir un vieux homme essayer de trouver sa nourriture quotidienne et revenir les mains vides fait mal. Nous ne demandons pas de cadeaux, nous voulons simplement payer les produits à leurs prix abusifs et en plus, ils ne nous laissent pas le faire par virement », écrit-il.
González Aznar a également évoqué la gestion des mipymes à Cuba. « Ce secteur privé est à la dérive, ils sont déjà incontrôlables, ils ont compris comment naviguer dans ce désastre de pays et le pire, c'est qu'ils savent que vous n'êtes pas capables de leur imposer un ordre parce que c'est vous qui les avez créés. »
Ce n'est pas la première fois que González Aznar confronte publiquement le gouvernant. Le 11 août il l'avait interpellé quand il a parlé de « résistance ferme et créative », affirmant que les Cubains résistent « parce qu'il ne nous reste pas d'autre choix ».
Sa voix s'ajoute à celle d'autres figures critiques, comme la philosophe Alina Bárbara López, qui a qualifié l'interview de Díaz-Canel à Folha de S.Paulo de « pleine de mensonges et de contradictions ».
González Aznar clôt sa lettre par une question qui résume le ras-le-bol de millions de Cubains.
«Ce n'est pas une journaliste étrangère qui pose cette question, c'est moi, une Cubaine, d'un village, fatiguée de continuer à survivre pendant que d'autres vivent et vivent bien sans assumer leurs responsabilités. Jusqu'à quand, monsieur le Président ?»
Vidéos associées :
Archivé dans :