«Qui protège les retraités de l'inflation ?» : la bataille de centaines de milliers pour la survie quotidienne

Personnes âgées à Cuba (Image de référence)Photo © CiberCuba

Le régime cubain a approuvé cette semaine de nouvelles normes de sécurité sociale, mais la réforme laisse sans réponse la question qui préoccupe le plus les plus de 1,7 million de retraités du pays et leurs familles : qui les protège de l'augmentation incessante des prix.

En ce qui concerne cette question, en pensant aux retraités, qui constituent la majorité de ceux qui perçoivent des pensions, une publication se concentre ce vendredi sur l'activiste cubain Lara Crofs (Yamilka Lafita).

Captura de Facebook / Lara Crofs

Le Décret-Loi 140/2026 et le Décret 186/2026, publiés mardi au Journal Officiel n.º 97 et entrant en vigueur le 25 novembre prochain, introduisent des ajustements techniques au système de pensions : ils reconnaissent jusqu'à dix ans consacrés au soin de membres de la famille dépendants comme temps de service, modifient la formule de calcul en prenant comme base la moyenne des cinq meilleures années de revenus parmi les quinze dernières, et habilitent le Conseil des Ministres à fixer annuellement les montants minimaux en tenant compte de l'évolution de l'inflation.

Cependant, les normes n'établissent pas une augmentation générale immédiate ni ne garantissent des ajustements automatiques et périodiques liés à la hausse des prix. Cette omission est précisément au cœur de la critique qui circule sur les réseaux sociaux.

«La réglementation ne garantit pas d'augmentations automatiques et périodiques pour toutes les pensions en fonction de l'augmentation des prix. Pendant que le gouvernement modifie des décrets, des milliers de personnes âgées continuent de jongler pour acheter des aliments, des médicaments et des produits de première nécessité», souligne Crofs.

La différence entre ce qu'un retraité reçoit et ce dont il a besoin pour vivre est abyssale. La pension minimale, fixée à 4 000 pesos par mois depuis septembre 2025, équivaut à un peu plus de quatre dollars au taux de change informel en vigueur. Les économistes estiment qu'une personne a besoin d'environ 96 000 pesos par mois pour couvrir ses besoins de base, dont environ 70 070 correspondraient uniquement à l'alimentation.

Avec une inflation annuelle officielle de 32,70 % enregistrée en octobre 2026, selon l'Office national des statistiques et de l'information, et avec les aliments et boissons non alcoolisées accumulant une hausse annuelle de 50,72 %, le paysage devient particulièrement critique.

Dans ce contexte, un litre d'huile dépasse les 5 000 pesos dans certaines provinces, une boîte d'œufs tourne autour de 3 600 pesos et la livre de viande de porc atteint 2 000 pesos ou plus à La Havane et à Cienfuegos.

Une enquête de l'Asociación Sindical Independiente de Cuba (ASIC), réalisée entre septembre et octobre 2025 auprès de 506 retraités de cinq provinces, a révélé que 99 % d'entre eux considéraient leur pension insuffisante pour couvrir les besoins de base en matière d'alimentation, de logement et de médicaments, tandis que 90,7 % continuaient à travailler après leur retraite.

La situation a également une dimension politique. Au début de cette semaine, des personnes âgées de Santiago de Cuba ont dénoncé que les autorités les avaient menacées de retirer leur pension et l'accès à la livre de ravitaillement s'ils continuaient à recevoir de la nourriture d'activistes opposés. Une femme de 81 ans a résumé sa situation par une phrase dévastatrice : « J'ai 81 ans, on m'a tout pris ».

Cuba est le pays le plus vieillissant d'Amérique Latine et des Caraïbes, à la fin de 2025, 26,7 % de sa population avait 60 ans ou plus et on estime qu'il y a 733 personnes dépendantes pour chaque 1 000 habitants en âge de travailler. Les projections officielles avertissent qu'en 2040, 36 % de la population aura 60 ans ou plus, ce qui rend d'autant plus urgente une réponse structurelle que les nouvelles normes ne fournissent pas.

«La retraite devrait être le moment de récolter les fruits d'une vie de travail, et non le début d'une nouvelle bataille pour survivre. Il ne s'agit pas de combien d'argent un retraité reçoit sur le papier, mais de ce qu'il peut en acheter », conclut Lara Crofs.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.