«Au secours ! Cinq betteraves pour 650 pesos : manger une salade à Cuba est également un cauchemar.»

Cinq betteraves pour 650 pesos : un retraité cubain remet en question l'avenir promis par la révolutionPhoto © Facebook/Luis Lacosta

Le designer scénographique Luis Lacosta a déploré ce dimanche sur les réseaux sociaux que cinq petites betteraves coûtent 650 pesos et s'est interrogé sur quel avenir a reçu une génération qui a lutté pour le triomphe de la révolution cubaine de 1959.

La publication sur Facebook, accompagnée d'une photographie de tubercules sur une assiette et d'une petite tasse de café comme référence de leur taille, a commencé par un cri de désespoir qui résume la dégradation du pouvoir d'achat sur l'île : "Au secours ! Help ! Au secours !".

Lacosta ne s'est pas contenté de remettre en question le prix. Sa réflexion a mis en lumière le contraste entre les attentes de ceux qui ont soutenu le processus révolutionnaire et la réalité à laquelle ils font face des décennies plus tard.

Captura de Facebook/Luis Lacosta

"Tous les jours, je me lève et je me pose la question. Ma génération, d'une manière ou d'une autre, a lutté pour que la révolution triomphe et que nous ayons un avenir meilleur. Est-ce que ce que nous vivons est vraiment ce que nous devions avoir ?", a-t-il écrit.

L'artiste a également dirigé ses critiques envers les dirigeants du pays, leur reprochant d'avoir accédé au pouvoir sans avoir participé aux luttes des générations précédentes et de profiter de privilèges aux dépens des sacrifices de la population.

"Des dirigeants qui n'ont pas connu les gouvernements précédents n'ont jamais combattu même par les mots, ils ont pris ce pays sur un plateau d'argent, ils vivent très bien et nous pouvons même dire qu'ils vivent bien aux dépens de nos sacrifices", a-t-il exprimé. Sa publication s'est terminée par une question empreinte de désenchantement : "Suis-je en train de dormir et tout cela est-il un cauchemar ?".

Lacosta, avec plus de 65 ans de travail ininterrompu, est designer scénographique, décorateur et designer de costumes et d'éclairage. Membre de l'Union des Écrivains et Artistes de Cuba (Uneac), il a travaillé sur de nombreux longs métrages, courts métrages et publicités pour Cuba et l'étranger. En septembre, il a été révélé qu'il reçoit une pension de 3 800 pesos par mois qu'il qualifie lui-même de "aumône".

Les réponses d'autres utilisateurs ont montré que les 650 pesos signalés ne représentent pas nécessairement le prix le plus élevé. Une femme a affirmé que dans sa région, la betterave coûtait 800 pesos, tandis qu'une autre a déclaré l'avoir vue à 700 dans la foire du parc John Lennon, à La Havane.

Un autre commentateur a élargi la liste des produits dont les prix frappent le porte-monnaie des consommateurs : « Une chou, 1 000 pesos ; café La Llave, 6 500 ». Un autre utilisateur a recouru à l'ironie pour remettre en question les résultats des politiques économiques du gouvernement : « On peut déjà voir les succès des 176 mesures ».

L'augmentation des prix des aliments se produit dans un pays où l'insécurité alimentaire touche une part considérable de la population. Selon une enquête de 2025, 33,9 % des ménages cubains comptaient au moins une personne qui s'était couchée affamée.

D'autres produits de base enregistrent également des prix difficilement supportables pour une grande partie des familles. Une récente publication sur le prix d'une livre de haricots noirs à 700 pesos a déclenché une avalanche de réactions sur les réseaux sociaux, avec des Cubains de tout le pays rapportant des chiffres encore plus élevés et exprimant un mélange d'indignation, d'humour noir et de désespoir.

Des rapports sur les réseaux sociaux ont montré des endroits où la livre de tomates atteint 2 000 pesos, tandis qu'un achat basique de salade avec tomates, oignons et herbes a dépassé les 3 300 pesos dans la capitale à la mi-novembre.

En Placetas, une citrouille de 16 livres a coûté 2 400 pesos il y a quelques semaines, une somme équivalente à 80 % de la pension mensuelle d'un retraité.

Selon les données les plus récentes de l'Office National de Statistiques et d'Information (ONEI), l'inflation annuelle a atteint 32,70 % en octobre, plus du double des 15,41 % enregistrés au cours du même mois en 2025.

Les aliments et les boissons ont enregistré une augmentation de 50,72 % sur 12 mois et ont représenté 71,70 % de l'impact mensuel sur l'indice des prix.

Le salaire minimum en vigueur est de 3 210 pesos par mois, tandis que la pension minimale de référence est de 4 000 pesos par mois, en vigueur depuis septembre 2025 pour les bénéficiaires inclus dans la Résolution 14/2025. Le ministère du Travail a lui-même reconnu en juillet que le salaire minimum ne couvrait toujours pas le coût du panier de base.

L'économiste Javier Pérez Capdevila a estimé qu'une personne a besoin d'environ 96 000 pesos par mois pour couvrir ses besoins essentiels, soit presque 30 fois le salaire minimum.

Cuba importe entre 70 % et 80 % des aliments qu'elle consomme, tandis que la production agricole nationale a subi de forts reculs. La récolte de haricots, par exemple, a chuté de 60,2 % entre 2020 et 2024.

En juin, le Premier ministre Manuel Marrero a présenté un paquet de 176 réformes économiques qui comprenait l'élimination des plafonds de prix pour plusieurs denrées alimentaires de base.

Vidéos associées :

Archivé dans :

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.

Équipe éditoriale de CiberCuba

Une équipe de journalistes engagés à informer sur l'actualité cubaine et les sujets d'intérêt mondial. Chez CiberCuba, nous travaillons pour offrir des informations véridiques et des analyses critiques.